Переклад тексту пісні Fils de - Jacques Brel

Fils de - Jacques Brel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fils de, виконавця - Jacques Brel. Пісня з альбому Jacques Brel 67, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: Barclay
Мова пісні: Французька

Fils de

(оригінал)
Fils de bourgeois
Ou fils d’apôtres
Tous les enfants
Sont comme les vôtres
Fils de César
Ou fils de rien
Tous les enfants
Sont comme le tien
Le même sourire
Les mêmes larmes
Les mêmes alarmes
Les mêmes soupirs
Fils de César
Ou fils de rien
Tous les enfants
Sont comme le tien
Ce n’est qu’après
Longtemps après
Mais fils de sultan
Fils de fakir
Tous les enfants
Ont un empire
Sous voutes d’or
Sous toits de chaumes
Tous les enfants
Ont un royaume
Un coin de vague
Une fleur qui tremble
Un oiseau mort
Qui leur ressemble
Fils de sultan
Fils de fakir
Tous les enfants
Ont un empire
Ce n’est qu’après
Longtemps après
Mais fils de bon fils
Ou fils d'étranger
Tous les enfants
Sont des sorciers
Fils de l’amour
Fils d’amourettes
Tous les enfants
Sont des poètes
Ils sont bergers
Ils sont rois mages
Font des nuages
Pour mieux voler
Mais fils de bon fils
Ou fils d'étranger
Tous les enfants
Sont des sorciers
Ce n’est qu’après
Longtemps après
Mais fils de bourgeois
Ou fils d’apôtres
Tous les enfants
Sont comme les vôtres
Fils de César
Ou fils de rien
Tous les enfants
Sont comme le tien
Le même sourire
Les mêmes larmes
Les mêmes alarmes
Les mêmes soupirs
Fils de César
Ou fils de rien
Tous les enfants
Sont comme le tien
(переклад)
син буржуа
Або сини апостолів
Всі діти
Такі як ваші
Син Цезаря
Або син нічого
Всі діти
схожі на твої
Та сама посмішка
Ті самі сльози
Ті самі сигналізації
Ті самі зітхання
Син Цезаря
Або син нічого
Всі діти
схожі на твої
Це тільки після
Через багато часу
Але син султана
Син факіра
Всі діти
мати імперію
Під золотими склепіннями
Під солом'яними дахами
Всі діти
мати королівство
Кутова хвиля
Тремтлива квітка
Мертвий птах
хто на них схожий
Син султана
Син факіра
Всі діти
мати імперію
Це тільки після
Через багато часу
Але син хорошого сина
Або незнайомий син
Всі діти
є чарівниками
Син кохання
Син любовних справ
Всі діти
є поети
Вони пастухи
Вони мудрі люди
зробити хмари
Щоб краще літати
Але син хорошого сина
Або незнайомий син
Всі діти
є чарівниками
Це тільки після
Через багато часу
Але син буржуа
Або сини апостолів
Всі діти
Такі як ваші
Син Цезаря
Або син нічого
Всі діти
схожі на твої
Та сама посмішка
Ті самі сльози
Ті самі сигналізації
Ті самі зітхання
Син Цезаря
Або син нічого
Всі діти
схожі на твої
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Les Marquises 2002
Ne me quitte pas 2016
Ritorno lo shimmy ft. Jacques Brel 2012
Ne me quite pas 2011
Orly 2002
Les vieux 2002
Mathilde 2002
Quand on n'a que l'amour 2016
La quête 2002
Au printemps 2016
Au suivant 2002
J'arrive 2002
Jojo 2002
Sur la place 2016
La chanson de Jacky 2002
La cathédrale 2002
La ville s'endormait 2002
Sans exigences 2002
Jef 2002
Mai 40 2002

Тексти пісень виконавця: Jacques Brel

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Shadow of Your Smile ft. The Supersonics 2022
Cook 2017
The Universal Soldier 2022
Дикая волчица 2000
Bop Stick 2022
Black Shapes Of Doom ft. Trouble 2012