Переклад тексту пісні Les remparts de Varsovie - Jacques Brel

Les remparts de Varsovie (оригінал)

Madame promne son cul sur les remparts de Varsovie
Madame promne son coeur sur les ringards de sa folie
Madame promne son ombre sur les grand-places de l’Italie
Je trouve que Madame vit sa vie
Madame promne l’aube les preuves de ses insomnies
Madame promne cheval ses tats d’me et ses lubies
Madame promne un con qui assure que Madame est jolie
Je trouve que Madame est servie
Tandis que moi tous les soirs
Je suis vestiaire l’Alcazar
Madame promne l’t jusque dans le Midi de la France
Madame promne ses seins jusque dans le Midi de la chance
Madame promne son spleen tout au long du lac de Constance
Je trouve Madame de circonstance
Madame promne son chien un boudin noir nomm Byzance
Madame trane son enfance qui change selon les circonstances
Madame promne partout son accent russe avec aisance
C’est vrai que Madame est de Valence
Tandis que moi tous les soirs
Je suis barman l’Alcazar
Madame promne son cheveu qui a la senteur des nuits de Chine
Madame promne son regard sur tous les vieux qui ont des usines
Madame promne son rire comme d’autres promnent leur vaseline
Je trouve que Madame est coquine
Madame promne ses cuites de verre en verre de fine en fine
Madame promne les gnes de vingt mille officiers de marine
Madame raconte partout que l’on m’appelle tata Jacqueline
Je trouve Madame mauvaise copine
Tandis que moi tous les soirs
Je suis chanteuse lgre l’Alcazar
Madame promne ses mains dans les diffrents corps d’arme
Madame promne mes sous chez des demi-sels de bas quartier
Madame promne carrosse qu’elle voudrait bien me voir tirer
Je trouve que Madame est gonfle
Madame promne banco qu’elle veut bien me laisser rgler
Madame promne bijoux qu’elle veut bien me faire facturer
Madame promne ma Rolls que poursuivent quelques huissiers
Je trouve que Madame est presse
Tandis que moi tous les soirs
Je fais la plonge l’Alcazar.
Madame promne son cul sur les remparts de Varsovie
Madame promne son coeur sur les ringards de sa folie
Madame promne son ombre sur les grand-places de l’Italie
Je trouve que Madame vit sa vie
Madame promne l’aube les preuves de ses insomnies
Madame promne cheval ses tats d’me et ses lubies
Madame promne un con qui assure que Madame est jolie
Je trouve que Madame est servie
Tandis que moi tous les soirs
Je suis vestiaire l’Alcazar
Madame promne l’t jusque dans le Midi de la France
Madame promne ses seins jusque dans le Midi de la chance
Madame promne son spleen tout au long du lac de Constance
Je trouve Madame de circonstance
Madame promne son chien un boudin noir nomm Byzance
Madame trane son enfance qui change selon les circonstances
Madame promne partout son accent russe avec aisance
C’est vrai que Madame est de Valence
Madame promne l’t jusque dans le Midi de la France
Madame promne ses seins jusque dans le Midi de la chance
Madame promne son spleen tout au long du lac de Constance

(переклад)

Мадам ходить своєю дупою на валах Варшави
Мадам ходить своїм серцем на ботаників свого божевілля
Мадам ходить своєю тінню на головних площах Італії
Я вважаю, що мадам живе своїм життям
Пані ходить на світанку докази свого безсоння
Мадам керує своїм настроєм і примхами
Мадам ходить придурком, який запевняє, що мадам гарна
Я вважаю, що мадам обслуговується
Поки я щовечора
Я роздягальня Алькасара
Мадам гуляє влітку на південь Франції
Мадам ходить своїми грудьми на південь від удачі
Мадам ходить по селезінці вздовж Боденського озера
Я знаходжу пані обставин
Мадам вигулює свого собаку, чорний пудинг на ім’я Візанс
Мадам тягне своє дитинство, яке змінюється в залежності від обставин
Мадам легко переносить свій російський акцент скрізь
Це правда, що мадам з Валанса
Поки я щовечора
Я бармен l'Alcazar
Мадам ходить по волоссю, яке пахне китайськими ночами
Мадам кидає свій погляд на всіх старих людей, які мають фабрики
Мадам ходить зі своїм сміхом, як інші ходять зі своїм вазеліном
Мені здається, що мадам неслухняна
Мадам ходить від склянки до склянки від прекрасного до прекрасного
Мадам ходить по генах двадцяти тисяч морських офіцерів
Мадам скрізь каже, що мене називають тата Жаклін
Я знайшов місіс погану подругу
Поки я щовечора
Я співак lgre l'Alcazar
Мадам ходить руками в різних армійських корпусах
Мадам гуляє мої копійки до недорогих напівсолей
Мадам веде карету, яку вона хотіла б бачити, як я тягну
Я бачу, що мадам опухла
Місіс ходить банко, що вона хоче дозволити мені врегулювати
Мадам носить коштовності, які вона хоче, щоб я зарядив
Мадам ходить за моїми роллами, за якими переслідують якісь пристави
Я вважаю, що мадам поспішає
Поки я щовечора
Я пірнаю на Алькасар.
Мадам ходить своєю дупою на валах Варшави
Мадам ходить своїм серцем на ботаників свого божевілля
Мадам ходить своєю тінню на головних площах Італії
Я вважаю, що мадам живе своїм життям
Пані ходить на світанку докази свого безсоння
Мадам керує своїм настроєм і примхами
Мадам ходить придурком, який запевняє, що мадам гарна
Я вважаю, що мадам обслуговується
Поки я щовечора
Я роздягальня Алькасара
Мадам гуляє влітку на південь Франції
Мадам ходить своїми грудьми на південь від удачі
Мадам ходить по селезінці вздовж Боденського озера
Я знаходжу пані обставин
Мадам вигулює свого собаку, чорний пудинг на ім’я Візанс
Мадам тягне своє дитинство, яке змінюється в залежності від обставин
Мадам легко переносить свій російський акцент скрізь
Це правда, що мадам з Валанса
Мадам гуляє влітку на південь Франції
Мадам ходить своїми грудьми на південь від удачі
Мадам ходить по селезінці вздовж Боденського озера