Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les Deux Fauteuils , виконавця - Jacques Brel. Пісня з альбому Early Brel, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: One World
Мова пісні: Французька
Les Deux Fauteuils(оригінал) |
| J’ai retrouvé deux fauteuils verts |
| Dans mon grenier tout dégoûtants |
| C’est le fauteuil de mon grand-père |
| Et le fauteuil de grand-maman |
| L’un est usé jusqu'à la corde |
| Souvent l’on dormit dans ses bras |
| Il est lourd de la sueur qu’il porte |
| C’est le fauteuil de grand-papa |
| L’autre presque neuf n’a deci, delà |
| Que quelques tache d’argent |
| Sur le dossier et sur les bras |
| Grand-mère y a pleuré dedans |
| Tout petit home de grande joie |
| Vous les connûtes encore amants |
| Se tenant tendrement les doigts |
| Disant les mots qu’on aime tant |
| J’ai retrouvé deux fauteuils verts |
| Dans mon grenier tout dégoûtants |
| C’est le fauteuil de mon grand-père |
| Et le fauteuil de grand-maman |
| (переклад) |
| Я знайшов два зелених крісла |
| На моєму брудному горищі |
| Це крісло мого діда |
| І бабусин стілець |
| Одна потерта |
| Часто ми спали на його руках |
| Він важкий від поту, який носить |
| Це дідусеве крісло |
| Інший майже новий має це, за його межами |
| Лише кілька срібних плям |
| На спинці і на руках |
| Бабуся в ньому плакала |
| Маленький будинок великої радості |
| Ви все ще знали їх як коханців |
| Ніжно тримаючись за руки |
| Говорити слова, які ми так любимо |
| Я знайшов два зелених крісла |
| На моєму брудному горищі |
| Це крісло мого діда |
| І бабусин стілець |