Переклад тексту пісні Le bon Dieu - Jacques Brel

Le bon Dieu (оригінал)

Toi
Toi, si t'étais l’bon Dieu
Tu f’rais valser les vieux
Aux étoiles
Toi
Toi, si t'étais l’bon Dieu
Tu allumerais des bals
Pour les gueux
Toi
Toi, si t'étais l’bon Dieu
Tu n’s’rais pas économe
De ciel bleu
Mais
Tu n´es pas l´bon Dieu
Toi, tu es beaucoup mieux
Tu es un homme
Tu es un homme
Tu es un homme

(переклад)

ви
Ти, якби ти був добрим Господом
Ви б змусили старих людей вальсувати
До зірок
ви
Ти, якби ти був добрим Господом
Ви б запалили кульки
Для жебраків
ви
Ти, якби ти був добрим Господом
Ви б не були ощадливими
З блакитного неба
Але
Ти не добрий Господь
Ти набагато краще
Ти чоловік
Ти чоловік
Ти чоловік