Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Il nous faut regarder, виконавця - Jacques Brel. Дата випуску: 05.10.2016
Мова пісні: Французька
Il nous faut regarder(оригінал) |
| Derrière la saleté |
| S'étalant devant nous |
| Derrière les yeux plissés |
| Et les visages mous |
| Au-delà de ces mains |
| Ouvertes ou fermées |
| Qui se tendent en vain |
| Ou qui sont poing levé |
| Plus loin que les frontières |
| Qui sont de barbelés |
| Plus loin que la misère |
| Il nous faut regarder |
| Il nous faut regarder |
| Ce qu’il y a de beau |
| Le ciel gris ou bleuté |
| Les filles au bord de l’eau |
| L’ami qu’on sait fidèle |
| Le soleil de demain |
| Le vol d’une hirondelle |
| Le bateau qui revient |
| Par-delà le concert |
| Des sanglots et des pleurs |
| Et des cris de colère |
| Des hommes qui ont peur |
| Par-delà le vacarme |
| Des rues et des chantiers |
| Des sirènes d’alarme |
| Des jurons de charretier |
| Plus fort que les enfants |
| Qui racontent les guerres |
| Et plus fort que les grands |
| Qui nous les ont fait faire |
| Il nous faut écouter |
| L’oiseau au fond des bois |
| Le murmure de l'été |
| Le sang qui monte en soi |
| Les berceuses des mères |
| Les prières des enfants |
| Et le bruit de la terre |
| Qui s’endort doucement |
| (переклад) |
| За брудом |
| Поширюється перед нами |
| За примруженими очима |
| І м’які обличчя |
| Поза цими руками |
| Відкритий або закритий |
| Хто марно напружується |
| Або хто піднятий кулак |
| За межами |
| Хто колючий дріт |
| За межами нещастя |
| Треба дивитися |
| Треба дивитися |
| Яка красива |
| Небо сіре або блакитне |
| Дівчата біля води |
| Друг, якого ми знаємо, як вірний |
| Завтрашнє сонце |
| Політ ластівки |
| Корабель, що повертається |
| За межами концерту |
| Ридань і плач |
| І крики гніву |
| Чоловіки, які бояться |
| За межами галасу |
| Вулиці і двори |
| Сирени сигналізації |
| Нецензурні слова Картера |
| сильніший за дітей |
| Хто розповідає про війни |
| І сильніший за великих |
| Хто змусив нас їх робити |
| Нам потрібно слухати |
| Птах у лісі |
| Шепіт літа |
| Кров, що піднімається всередині |
| Мамині колискові пісні |
| дитячі молитви |
| І звук землі |
| Хто засинає ніжно |