Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Heureux, виконавця - Jacques Brel. Дата випуску: 05.10.2016
Мова пісні: Французька
Heureux(оригінал) |
| Heureux qui chante pour l’enfant |
| Et qui sans jamais rien lui dire |
| Le guide au chemin triomphant |
| Heureux qui chante pour l’enfant |
| Heureux qui sanglote de joie |
| Pour s'être enfin donné d’amour |
| Ou pour un baiser que l’on boit |
| Heureux qui sanglote de joie |
| Heureux les amants séparés |
| Et qui ne savent pas encor' |
| Qu’ils vont demain se retrouver |
| Heureux les amants séparés |
| Heureux les amants épargnés |
| Et dont la force de vingt ans |
| Ne sert à rien qu'à bien s’aimer |
| Heureux les amants épargnés |
| Heureux les amants que nous sommes |
| Et qui demain loin l’un de l’autre |
| S’aimeront s’aimeront |
| Par-dessus les hommes |
| (переклад) |
| Щасливий, хто співає для дитини |
| І хто, ніколи йому нічого не сказав |
| Путівник тріумфальним шляхом |
| Щасливий, хто співає для дитини |
| Щасливий, хто ридає від радості |
| За те, що нарешті подарував собі любов |
| Або за поцілунок, який ми п’ємо |
| Щасливий, хто ридає від радості |
| Блаженні розлучені закохані |
| А хто ще не знає |
| Що вони зустрінуться завтра |
| Блаженні розлучені закохані |
| Блаженні пощаджені коханці |
| І чия сила двадцять років |
| Немає користі, як добре любити один одного |
| Блаженні пощаджені коханці |
| Щасливі закохані, які ми є |
| А хто завтра подалі один від одного |
| будуть любити один одного |
| над чоловіками |