Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chanson sans parole, виконавця - Jacques Brel. Дата випуску: 02.12.2013
Мова пісні: Французька
Chanson sans parole(оригінал) |
| J’aurais aimé ma belle |
| T'écrire une chanson |
| Sur cette mélodie |
| Rencontrée une nuit |
| J’aurais aimé ma belle |
| Rien qu’au point d’Alençon |
| T'écrire un long poème |
| T'écrire un long: «Je t’aime» |
| Je t’aurais dit: «Amour» |
| Je t’aurais dit: «Toujours» |
| Mais de mille façons |
| Mais par mille détours |
| Je t’aurais dit: «Partons» |
| Je t’aurais dit: «Brûlons |
| Brûlons de jour en jour |
| De saisons en saisons» |
| Mais le temps que s’allume |
| L’idée sur le papier |
| Le temps de prendre une plume |
| Le temps de la tailler |
| Mais le temps de me dire |
| Comment vais-je l'écrire |
| Et le temps est venu |
| Où tu ne m’aimais plus |
| Où tu ne m’aimais plus |
| Mais le temps que s’allume |
| L’idée sur le papier |
| Le temps de prendre une plume |
| Le temps de la tailler |
| Mais le temps de me dire |
| Comment vais-je l'écrire |
| Et le temps est venu |
| Où tu ne m’aimais plus |
| Où tu ne m’aimais plus |
| (переклад) |
| Бажаю своїй красуні |
| написати тобі пісню |
| На цю мелодію |
| Познайомилися однієї ночі |
| Бажаю своїй красуні |
| Просто в точці Алансон |
| Напиши тобі довгий вірш |
| Напиши тобі довге "Я тебе люблю" |
| Я б сказав тобі: "Любов" |
| Я б сказав тобі: "Завжди" |
| Але тисячами способів |
| Але тисячею обходів |
| Я б сказав тобі: «Ходімо» |
| Я б тобі сказав: «Давай спалимо |
| Будемо горіти день у день |
| Від сезону до сезону» |
| Але час, який світить |
| Ідея на папері |
| Час брати перо |
| Час його обрізати |
| Але час мені сказати |
| Як я буду це писати |
| І час настав |
| де ти мене більше не любив |
| де ти мене більше не любив |
| Але час, який світить |
| Ідея на папері |
| Час брати перо |
| Час його обрізати |
| Але час мені сказати |
| Як я буду це писати |
| І час настав |
| де ти мене більше не любив |
| де ти мене більше не любив |