Переклад тексту пісні Flintstones - Jacob Collier

Flintstones (оригінал)

Flintstones,
Meet the Flintstones!
They’re a modern stoneage family!
(stoneage family)
From the town of Bedrock,
they’re a place right out of history!
Let’s ride with the family down the street!
When you’re with the Flintstones,
Have a yabba- yabba- dutta time!
Flintstones,
Meet the Flintstones!
They’re a modern stonage family!
From the town of Bedrock,
they’re a place right out of history!
Let’s ride with the family down the street!
When you’re with the Flintstones,
have a yabba- yabba- dutta,
have a yabba- dutta,
We’re gonna have a gay old time!
Wow!
Wow!
Wow- Wow- wow- wooww
Instrumental
Now it’s time to meet the Flintstones!
Flintstones,
Meet the Flintstones!
They’re a modern stoneage family…
From the town of Bedrock,
they’re a place right out of history!
(history!)
Someday, maybe Fred will win the fight!
And the cat will stay out for the night!
When you’re with the Flintstones,
have a yabba- yabba- dutta time.
We’ll have a gay old time!
— The End —

Flintstones (переклад)

Флінстоуни,
Зустрічайте Флінстоунів!
Це сучасна сім’я стоунджів!
(сім'я Стоуні)
З міста Бедрок,
вони виходять із історії!
Покатаємося з родиною по вулиці!
Коли ти з Флінстоунами,
Проведіть час ябба-ябба-дутта!
Флінстоуни,
Зустрічайте Флінстоунів!
Вони сучасні стоуни!
З міста Бедрок,
вони виходять із історії!
Покатаємося з родиною по вулиці!
Коли ти з Флінстоунами,
мати ябба-ябба-дутту,
мати яббадутту,
У нас буде гей-старий час!
Оце Так!
Оце Так!
Вау-у-у-у-у-у
Інструментальний
Тепер настав час познайомитися з Флінстоунами!
Флінстоуни,
Зустрічайте Флінстоунів!
Вони сучасна сім’я стоунджів…
З міста Бедрок,
вони виходять із історії!
(історія!)
Коли-небудь, можливо, Фред виграє бій!
А кіт залишиться на ніч!
Коли ти з Флінстоунами,
провести час "ябба-ябба-дутта".
У нас буде гей-старий час!
- Кінець -