Переклад тексту пісні In Too Deep - Jacob Collier, Kiana Ledé

In Too Deep (оригінал)

You’re fast asleep I’m
I’m counting sheep
I’m in too deep
I’m in too deep
You been making me feel like I’m lonely, baby
I don’t know what I did wrong
I don’t know what
Lately I been driving myself crazy, baby (Oh, oh)
Girl you left me all alone, you know that
Did I forget to feel?
Everything is falling down
Baby, this old world is nothing without you
I don’t know what I can do
I thought it was real
But girl you got me crashing down
Baby, I still love you, Lord, I know it’s true
I don’t know what I am to you
Now I’m all alone
Something in me hopes that you still love me, baby (Oh yeah)
But I know you been moving on, I know that (Hey)
Thinking like I been feeling this without you, baby (Oh babe)
I miss you more than I let on, you know that
When our love was new
I remember holding you
Hoping everything you needed I could do
That I could do it all for you
I wish that it was true
But boy you left me here too long
Thinking I still love you, Lord I know I do
But I’m never coming back to you
Now I’m on my own
Now I’m on my own
On my own
Now I’m all alone
Counting sheep
I’m in too deep
You’re mine to keep
You’re fast asleep
I’m counting sheep
I’m in too deep
You’re mine to keep
You’re fast asleep
Now I’m all alone
Counting sheep
I’m in too deep
You’re mine to keep
You’re fast asleep
I’m counting sheep
I’m in too deep
You’re mine to keep
You’re fast asleep
Now I’m on my own
Counting sheep
I’m in too deep
You’re mine to keep
You’re fast asleep
Now I’m on my own
I’m counting sheep
I’m in too deep
You’re mine to keep
You’re fast asleep
I’m counting sheep
I’m in too deep
You’re mine to keep
You’re fast asleep, I’m

(переклад)

Ти міцно спиш я
Я рахую овець
Я занадто глибоко заглиблений
Я занадто глибоко заглиблений
Ти змушуєш мене відчувати себе самотнім, дитино
Я не знаю, що зробив не так
Я не знаю що
Останнім часом я зводив себе з розуму, дитинко (о, о)
Дівчино, ти залишила мене самого, ти це знаєш
Я забув відчути?
Все падає
Дитинко, цей старий світ — ніщо без тебе
Я не знаю, що я можу зробити
Я думав, що це реально
Але дівчино, ти змусила мене звалитися
Дитина, я все ще люблю тебе, Господи, я знаю, що це правда
Я не знаю, що я для тебе
Тепер я зовсім один
Щось у мені надіється, що ти все ще любиш мене, дитинко (О так)
Але я знаю, що ти рухався далі, я знаю це (Гей)
Думаю, що я відчуваю це без тебе, дитинко (О мила)
Я сумую за тобою більше, ніж думав, ти це знаєш
Коли наше кохання було новим
Я пам’ятаю, що тримав тебе
Сподіваюся, я зможу зробити все, що вам потрібно
Щоб я могла все за вас
Я бажав би, щоб це було правдою
Але, хлопче, ти залишив мене тут занадто довго
Думаю, що я все ще люблю тебе, Господи, я знаю, що люблю
Але я ніколи до вас не повернуся
Тепер я сама
Тепер я сама
Сам
Тепер я зовсім один
Підрахунок овець
Я занадто глибоко заглиблений
Ти мій затримати
Ви міцно спите
Я рахую овець
Я занадто глибоко заглиблений
Ти мій затримати
Ви міцно спите
Тепер я зовсім один
Підрахунок овець
Я занадто глибоко заглиблений
Ти мій затримати
Ви міцно спите
Я рахую овець
Я занадто глибоко заглиблений
Ти мій затримати
Ви міцно спите
Тепер я сама
Підрахунок овець
Я занадто глибоко заглиблений
Ти мій затримати
Ви міцно спите
Тепер я сама
Я рахую овець
Я занадто глибоко заглиблений
Ти мій затримати
Ви міцно спите
Я рахую овець
Я занадто глибоко заглиблений
Ти мій затримати
Ти міцно спиш, я