Переклад тексту пісні Time Alone With You - Jacob Collier, Daniel Caesar

Time Alone With You (оригінал)

It’s a beautiful Sunday morning
You see the sun up in the sky
It’s gonna shine on you
(When I’m alone with you)
If you wanna get dirty (All night)
Slippin' on the mudslide (Moonlight)
We could cut the chit chat (Gimme that)
Time alone with you (Oh yeah)
We could skip the border (All night)
Swim around the ocean (Moonlight)
Man, the octopus like when you give me that
Time alone with you (Ah-ooh)
It’s a beautiful Sunday evening
And when you see that little moon
You know I’m gonna let it shine on you
Open up the sky, and let the groove fall down
(When I’m alone with you)
Take you down in the sunshine
(When I’m alone with you)
It’s gonna shine on you
All night, starbright
Shines down on me
It’s all good, it’s alright
You’re all I see
At times, we may find
Our hearts grow heavy
It’s all good, it’s alright
You’re all I need
I know you wanna
Make it to nirvana
Lay all day in bed with me
And teach me how to love ya (Teach me how to love ya)
You wanna be my partner
Well, baby, please believe me
Loving me ain’t easy
I’ma need some time with you (Ooh yeah)
You gon' need some time with me
Who knows what we’re gonna do (Ooh yeah)
All I hope is you don’t leave
All night, starbright (All night)
Shines down on me (I'ma need some time with you)
It’s all good, it’s alright (It's alright)
You’re all I see (You gon' need some time with me)
At times we may find (May find)
Hearts grow heavy (Heart's been growing heavy, yeah)
It’s all good, it’s alright
You’re all I need (All I hope is you don’t leave)
Who’s that?
The most beautiful girl in the whole wide world
And she’s mine, all mine
And I want her to know that my feelings show
I need time
(Gimme time alone with you)
The most beautiful girl in the whole wide world
And she’s mine, all mine
And I want her to know that my feelings show
I need time
(Gimme time alone with you)
The most beautiful girl in the whole wide world
And she’s mine, all mine
And I want her to know that my feelings show
I need time
(Gimme time alone with you)
All you wanna get’s sunshine (All night)
Walkin' on the rooftop (Moonlight)
We could cut the chit chat (All night)
I dig it when I get that (Moonlight)
I’ma go get some
Time alone with you
Time alone with you
Time alone with you

(переклад)

Це прекрасний недільний ранок
Ви бачите сонце на небі
Він сяятиме вам
(Коли я з тобою наодинці)
Якщо ти хочеш забруднитися (Всю ніч)
Буксування на зсуві (Місячне світло)
Ми можемо припинити чат (Дайте мені це)
Час наодинці з тобою (О так)
Ми можемо пропустити кордон (Всю ніч)
Плавати навколо океану (Місячне світло)
Чоловіче, восьминіг подобається, коли ти даєш мені це
Час наодинці з тобою (А-о-о)
Це прекрасний недільний вечір
І коли ти бачиш той маленький місяць
Ти знаєш, що я дозволю тобі сяяти
Відкрийте небо і нехай канавка впаде вниз
(Коли я з тобою наодинці)
Понесе вас на сонце
(Коли я з тобою наодинці)
Він сяятиме вам
Всю ніч, зоряний
Сяє на мене
Все добре, це добре
Ви все, що я бачу
Іноді ми можемо знайти
Наше серце стає важким
Все добре, це добре
Ти все, що мені потрібно
Я знаю, що ти хочеш
Досягніть нірвани
Пролежав цілий день у ліжку зі мною
І навчи мене як любити тебе (Навчи мене як любити тебе)
Ти хочеш бути моїм партнером
Ну, дитино, будь ласка, повір мені
Любити мене не легко
Мені потрібен час з тобою (О, так)
Тобі знадобиться трохи часу зі мною
Хто знає, що ми будемо робити (О, так)
Я сподіваюся, що ти не підеш
Всю ніч, зоряно (Всю ніч)
Сяє на мене (мені потрібен час з тобою)
Все добре, все добре (все добре)
Ти все, що я бачу (Тобі знадобиться трохи часу зі мною)
Іноді ми можемо знайти (Можемо знайти)
Серце стає важким (Серце стає важким, так)
Все добре, це добре
Ти все, що мені потрібно (я сподіваюся, що ти не підеш)
Хто це?
Найкрасивіша дівчина в усьому світі
І вона моя, вся моя
І я хочу, щоб вона знала, що мої почуття проявляються
Мені потрібен час
(Дай мені час наодинці з тобою)
Найкрасивіша дівчина в усьому світі
І вона моя, вся моя
І я хочу, щоб вона знала, що мої почуття проявляються
Мені потрібен час
(Дай мені час наодинці з тобою)
Найкрасивіша дівчина в усьому світі
І вона моя, вся моя
І я хочу, щоб вона знала, що мої почуття проявляються
Мені потрібен час
(Дай мені час наодинці з тобою)
Все, що ти хочеш отримати - це сонце (Всю ніч)
Прогулянка на даху (Місячне світло)
Ми можемо припинити чат (Всю ніч)
Я копаю це , коли отримаю це (Місячне світло)
Я піду принесу трохи
Час наодинці з тобою
Час наодинці з тобою
Час наодинці з тобою