| Running Outta Love (оригінал) | Running Outta Love (переклад) |
|---|---|
| It ain't always easy getting through to you | До вас не завжди легко дістатися |
| Complicating, overthinking, every move | Ускладнення, надмірне мислення, кожен крок |
| I like to think you know the things here in my mind | Мені подобається думати, що ти знаєш, що тут у мене на думці |
| But here we are, I can't seem to get this right | Але ми тут, я не можу зрозуміти це правильно |
| I don't know how to do it | Я не знаю, як це зробити |
| I get so close to you and | Я так близько до тебе і |
| But then you look at me like I'm not there | Але потім ти дивишся на мене, наче мене немає |
| I'm always thinking 'bout you | Я завжди думаю про тебе |
| Wondering how to love you | Цікаво, як тебе любити |
| Keeping me in the dark, it just ain't fair | Тримати мене в темряві, це просто несправедливо |
| I wanna know about it | Я хочу знати про це |
| If you gonna talk about it, I'll be waiting for you to take me there | Якщо ти збираєшся говорити про це, я буду чекати, коли ти відведеш мене туди |
| So won't you tell me what you wanna do | Тож ти не скажеш мені, що ти хочеш зробити |
| 'Cause baby it don't matter to me even if you say that you are | Бо для мене це не має значення, навіть якщо ти скажеш, що так |
| Gone, oh (Yeah, yeah) | Пішла, о (Так, так) |
| Even if you wanna let it | Навіть якщо ти хочеш дозволити |
| Go, don't (No, oh) | Іди, не ходи (Ні, о) |
| Keeping to yourself I wanna make you feel alright (Make you feel alright) | Залишаючись при собі, я хочу, щоб ти відчував себе добре (Make you feel well) |
| If you've been running out, running out, running out of love (Love, love) | Якщо ти бігав, бігав, закінчувався кохання (Любов, любов) |
| Running out of love | Виникає кохання |
| Oh, oh, oh, yeah, yeah | О, о, о, так, так |
| Love, love, love, love, love | Любов, любов, любов, любов, любов |
| Ooh | Ой |
| Love, love, love, love, love | Любов, любов, любов, любов, любов |
| Every morning, I wake up and you're not there (Ooh, ooh) | Щоранку я прокидаюся, а тебе немає (Ой, ох) |
| But you know I'm always thinking 'bout you, yeah | Але ти знаєш, я завжди думаю про тебе, так |
| 'Cause I like to think you know the way I feel about you deep inside | Тому що мені подобається думати, що ти знаєш, що я відчуваю до тебе глибоко всередині |
| But here we are and I just want to make things right | Але ми тут, і я просто хочу все виправити |
| I don't know how to do it | Я не знаю, як це зробити |
| When I was going through it | Коли я проходив через це |
| Making you feel like we be going nowhere | Змушуючи вас відчувати, що ми нікуди не йдемо |
| I'm always thinking 'bout the time we be spending together | Я завжди думаю про час, який ми проводимо разом |
| Right now I can say I need you more than ever | Зараз я можу сказати, що ти мені потрібен як ніколи |
| So tell me all about it (Tell me all about it) | Тож розкажи мені все про це (розкажи мені все про це) |
| I need to know about it (I wanna know about it) | Мені потрібно знати про це (я хочу знати про це) |
| I need to if we're gonna go somewhere | Мені потрібно, якщо ми збираємося кудись піти |
| Say I want you, tell me what you're going through | Скажи, що я хочу тебе, розкажи мені, що ти переживаєш |
| 'Cause baby it don't matter to me, even if you say that you are | Бо для мене це не має значення, навіть якщо ти скажеш, що так |
| Gone, oh (Even if you say that you are out) | Пішов, о (навіть якщо ти кажеш, що ти позаду) |
| Even if you wanna let it (Even if you wanna let it) | Навіть якщо ти хочеш це дозволити (Навіть якщо ти хочеш дозволити) |
| Go (Go), don't (Don't let it go) | Іди (Іди), не (Не відпускай це) |
| Keeping to yourself I wanna (I wanna make you feel), make you feel alright (Make you feel alright) | Залишаючись при собі, я хочу (я хочу, щоб ти відчував себе), щоб ти відчував себе добре (Make you feel well) |
| If you've been running out, running out, running out of love (Love, love) | Якщо ти бігав, бігав, закінчувався кохання (Любов, любов) |
| Running out of love | Виникає кохання |
| I'm sorry I don't always be around you | Мені шкода, що я не завжди поруч з тобою |
| I'm sorry if you think I don't care | Вибачте, якщо ви думаєте, що мені байдуже |
| 'Cause I don't wanna leave you feeling lonely | Тому що я не хочу, щоб ти відчував себе самотнім |
| (I've been running out, running out, running out of love) | (Я бігав, бігав, закінчувався кохання) |
| I'm sorry I don't always be around you | Мені шкода, що я не завжди поруч з тобою |
| I'm sorry if you think I don't care | Вибачте, якщо ви думаєте, що мені байдуже |
| 'Cause you will always be my one and only | Бо ти завжди будеш моїм єдиним |
| (I've been running out, running out, running out of love) | (Я бігав, бігав, закінчувався кохання) |
| I'm sorry I don't always be around you (Running out) | Мені шкода, що я не завжди поруч з тобою (Вибігаю) |
| I'm sorry if you think I don't care | Вибачте, якщо ви думаєте, що мені байдуже |
| 'Cause I don't wanna leave you feeling lonely | Тому що я не хочу, щоб ти відчував себе самотнім |
| I'm sorry I don't always be around you (Running out, running out, running out) | Мені шкода, що я не завжди поруч з тобою (Вибігаю, вибігаю, вибігаю) |
| I'm sorry if you think I don't care | Вибачте, якщо ви думаєте, що мені байдуже |
| 'Cause you will always be my one and only | Бо ти завжди будеш моїм єдиним |
| Love, love, love, love | Любов, любов, любов, любов |
Переклад тексту пісні Running Outta Love - Jacob Collier, Tori Kelly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Running Outta Love , виконавця -Jacob Collier
Пісня з альбому Djesse Vol. 3
у жанріR&B
Дата випуску:13.08.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуHajanga
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2022 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
Where Do I Fit In ft. Tori Kelly, Chandler Moore | 2021 |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2019 |