Переклад тексту пісні RESTORE THE FEELING - Sean Leon, Jacob Collier, Daniel Caesar

RESTORE THE FEELING (оригінал)

See, I could write down what I see
I’m hanging by the thread of my misery
I’m feeling like there’s nothing out there for me
Still waiting on a feeling, get away from me
I’m tryna restore the feeling
God damn, wouldn’t it be nice?
You know that my mind is willing
Can’t seem to get this right
I’m tryna restore the feeling
God damn, wouldn’t it be nice?
You know that my mind is willing
I just got to get my body right
Won’t you sing it now
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Right now I can’t seem to fight the feelings
Demons here, waitin' on me
I’m hanging by my pride
My energy is draining slowly
Please don’t cry so deep
Aye, miss me with that
«How you been, how you doin'?»
In Paris talkin' fluent
Like they know my influence
Took a lot of talent to make thousands outta twenties
That’s exactly what I’m doin'
I got Danny Caesar coin
Now I’m peeling back Backwoods, I guess I’m back to work
Make a mil off a classic verse
Will I make a mil or a classic first?
Restore that feeling
I’m tryna restore the feeling
God damn, wouldn’t it be nice
You know that my mind is willing
Can’t seem to get this right
I’m tryna restore the feeling
God damn, wouldn’t it be nice?
You know that my mind is willing
I just gotta get my body right
Gonna restore that feeling
Restore
Feel
My mind is reeling
Gonna restore that feeling
Feeling, feel
I can feel it
Gonna restore that feeling

(переклад)

Бачите, я міг би записати те, що бачу
Я вишу на нитці свого нещастя
Я відчуваю, що для мене немає нічого
Все ще чекаючи відчуття, відійди від мене
Я намагаюся відновити відчуття
Блін, чи не було б гарно?
Ви знаєте, що мій розум готовий
Здається, не можу зрозуміти це правильно
Я намагаюся відновити відчуття
Блін, чи не було б гарно?
Ви знаєте, що мій розум готовий
Мені просто потрібно навести своє тіло правильно
Чи не заспіваєте ви зараз
Гей, гей, гей, гей
Гей, гей, гей, гей
Гей, гей, гей, гей
Зараз я не можу боротися з почуттями
Демони тут, чекають на мене
Я вишу за мою гордість
Моя енергія повільно вичерпується
Будь ласка, не плачте так глибоко
Так, сумую за мною
«Як справи, як справи?»
У Парижі вільно розмовляють
Ніби знають мій вплив
Знадобилося багато талантів, щоб вийти тисячі з двадцяти
це саме те, що я роблю
Я отримав монету Денні Цезаря
Тепер я повертаюся до Backwoods, я мабуть, повернувся до роботи
Зробіть міль із класичного вірша
Я спочатку зроблю міл чи класик?
Відновіть це відчуття
Я намагаюся відновити відчуття
Блін, чи не було б гарно
Ви знаєте, що мій розум готовий
Здається, не можу зрозуміти це правильно
Я намагаюся відновити відчуття
Блін, чи не було б гарно?
Ви знаєте, що мій розум готовий
Мені просто потрібно привести своє тіло правильно
Відновлю це відчуття
Відновлення
Відчуйте
Мій розум крутиться
Відновлю це відчуття
Відчуття, відчуття
Я це відчуваю
Відновлю це відчуття