Переклад тексту пісні You Can't Have Bad Luck All the Time - Jackie Greene

You Can't Have Bad Luck All the Time (оригінал)

All the times I’ve wasted
All the things I thought I knew
I think about it, I think about it
And at the back of some motel
Sat the devil
Don’t believe him, don’t believe him
There are people who will kick you
When you’re down
Make you think you’ll never get up
Off the ground
But don’t believe them, don’t believe them
Lay down your ten foot ladder
It’s time to come inside
When everything get shattered
You will realise
That you can’t have bad luck all the time
Cause even losers win sometimes
Stick around baby and you will find
That you can’t have bad luck all the time
That little helpless feeling
All alone inside in your room
Feel the empty, feel the empty
There are those who tell you
Not to raise your hand
They keep you in the dark
As best as they can
But don’t believe them, don’t believe them
Goddamn the sick misfortunes
I’m here to tell the truth
We live in disproportion
I’m telling you
That you can’t have bad luck all the time
Cause even losers, we win sometimes
Stick around baby and you will find
That you can’t have bad luck all the time
Oh no
All the time, all the time, all the time

(переклад)

Усі часи, які я змарнував
Усе те, що я вважав, що знаю
Я думаю про це, я думаю про це
І в задній частині якогось мотелю
Сидів диявол
Не вір йому, не вір йому
Є люди, які будуть штовхати вас
Коли ти опускаєшся
Змусити вас думати, що ви ніколи не встанете
З землі
Але не вір їм, не вір
Покладіть свою десятифутову драбину
Час зайти всередину
Коли все зруйнується
Ви зрозумієте
Що вам не може постійно щастити
Бо навіть переможені іноді виграють
Залишайтеся, дитинко, і ви знайдете
Що вам не може постійно щастити
Це маленьке безпорадне відчуття
Сам у своїй кімнаті
Відчуй порожнечу, відчуй порожнечу
Є ті, хто тобі розповідає
Щоб не піднімати руку
Вони тримають вас у темряві
Наскільки вони можуть
Але не вір їм, не вір
Прокляті хворі нещастя
Я тут, щоб сказати правду
Ми живемо в диспропорції
я тобі кажу
Що вам не може постійно щастити
Оскільки навіть переможені ми інколи виграємо
Залишайтеся, дитинко, і ви знайдете
Що вам не може постійно щастити
О ні
Весь час, весь час, весь час