Переклад тексту пісні The Captain's Daughter - Jackie Greene

The Captain's Daughter (оригінал)

I could sleep here on the stairs
Who would notice honey who would care
I could sink in deep waters
For the love of the captain’s daughter
Fly me fly me to the moon
Get me out there spinning circus rooms
You know my blood is getting hotter
For the love of the captain’s daughter
I still for the two years before the mashed
I don’t know if I’m gonna last much longer
But her love keeps me alive
And wants me to survive the long lonely nights out at sea
Yeah yeah yeah yeah
All right oooh
I could sleep here on the corner back stairs
Who would notice honey now who would care
I could sink in Davy Jones
For the love of the captain’s daughter
Oh yeah
The love of the captain’s daughter
I want her so bad so bad
Oh yeah yeah
So bad
I want her so bad

(переклад)

Я міг би спати тут, на сходах
Хто б мед помітив, хто б дбав
Я міг затонути в глибоких водах
З любові до дочки капітана
Лети мені, донеси мене на місяць
Доставте мені круті циркові кімнати
Ти знаєш, що моя кров стає гарячішою
З любові до дочки капітана
Я ще за два роки до пюре
Я не знаю, чи витримаю я ще довго
Але її любов тримає мене живим
І хоче, щоб я пережив довгі самотні ночі на морі
так, так, так, так
Добре ооо
Я міг би спати тут, на кутових задніх сходах
Хто б зараз помітив мед, хто б дбав
Я міг би зануритися в Дейві Джонса
З любові до дочки капітана
О так
Кохання дочки капітана
Я хочу її так сильно, так сильно
О, так, так
Так погано
Я так сильно її хочу