Переклад тексту пісні Where the Downhearted Go - Jackie Greene

Where the Downhearted Go (оригінал)

Ain’t it a shame to be falling in love
So late in the game, too late to catch
So I, I get strong
My heart can’t stand to be alone
I guess I go, I guess I go
Where the downhearted go
I had a girl, she was so good to me
But I was a fool
I asked her to leave
So I, I could be strong
But she’s got a new boy at home
I guess I go, oh I just go
Where the downhearted go
For the rest of my life
I’ve been selfish inside
She’s the only one
Could make me swallow my pride
But I, now I can see
But one of these days
She gon' belong back to me
Oh, baby
Ain’t it a shame, when you’re falling in love
You think you know pain
But it never lets up
So I, I get strong
My heart can’t stand to be alone
I guess I go, oh I get
Where the downhearted go
Where the downhearted go
Don’t let me go

Where the Downhearted Go (переклад)

Хіба не соромно закохатися
Так пізно в грі, занадто пізно, щоб ловити
Тож я, я стаю сильним
Моє серце не може бути самотнім
Здається, я йду, мабуть, піду
Куди йдуть пригнічені
У мене була дівчина, вона була так добра до мене
Але я був дурнем
Я попросив її піти
Тож я міг би бути сильним
Але вдома у неї новий хлопчик
Здається, я йду, о, я просто йду
Куди йдуть пригнічені
Для іншої частини мого життя
Я був егоїстом всередині
Вона єдина
Може змусити мене проковтнути свою гордість
Але я тепер бачу
Але на днях
Вона буде належати мені
О, крихітко
Чи не соромно, коли ви закохуєтесь
Ви думаєте, що знаєте біль
Але ніколи не здається
Тож я, я стаю сильним
Моє серце не може бути самотнім
Здається, я йду, о, я отримаю
Куди йдуть пригнічені
Куди йдуть пригнічені
Не відпускай мене