Переклад тексту пісні When You're Walking Away - Jackie Greene

When You're Walking Away (оригінал)

Well I ain’t gonna ask you what you’re doing here
I know you got your reasons but honey, they ain’t ever clear
And maybe it’s just better that you never stay
I love you more when you’re walking away
I ain’t gonna ask you what’s on your mind
It’s hard enough for my own head to unwind
The world is getting smaller, each and every day
and I love you more when you’re walking away
When you’re walking away
baby, i get high like i never could
you don’t stay, although sometimes I wish you would
everything’s clear when you’re not here
lonesome is a candle in the night
a one-room bedroom window crying-light
you take me for granted, but baby thats ok
i love you more when you’re walking away
When you’re walking away
baby I get high like i never could
you don’t stay, honey sometimes i wish you would
everything’s clear when you’re not here
well i ain’t gonna ask you what you’re doing here
take what you can get and then disapear
ah but that’s alright mama, you can leave me any day
cause i love you more when you’re walking away

(переклад)

Ну, я не буду питати вас, що ви тут робите
Я знаю, що у вас є свої причини, але люба, вони ніколи не ясні
І, можливо, краще ніколи не залишатися
Я люблю тебе більше, коли ти йдеш
Я не буду питати вас, що у вас на думці
Це досить важко, щоб моя голова могла розслабитися
Світ з кожним днем ​​стає меншим
і я люблю тебе більше, коли ти йдеш
Коли ти йдеш
дитино, я навіюсь, як ніколи не міг
ти не залишишся, хоча іноді я бажаю, щоб ти залишився
все зрозуміло, коли тебе немає
самотній — свічка в ночі
вікно однокімнатної спальні плаче
ти сприймаєш мене як належне, але дитино, це нормально
Я люблю тебе більше, коли ти йдеш
Коли ти йдеш
дитино, я навівся, як ніколи не міг
ти не залишишся, любий, іноді я б хотів, щоб ти залишився
все зрозуміло, коли тебе немає
ну, я не буду питати вас, що ви тут робите
бери те, що можеш отримати, а потім зникай
ах, але це добре, мамо, ти можеш залишити мене будь-коли
бо я люблю тебе більше, коли ти йдеш