Переклад тексту пісні The King Is Dead - Jackie Greene

The King Is Dead (оригінал)

Some people make a living
While others make it killing
Some start out as the hero
But they end up as the villain
Some people do the working
While others do the talking
I can see ‘em out there cruising
While the rest of us are walking
Some sail on a ship of fools
That do their best to make the rules
It might be that they don’t see
But it’s plain to me
The king is dead, the king is dead
He fought the fight but he lost his head
The king is dead but all they said
Was long live king
Long live the king
Oh don’t stand there looking useless
Pick up a heavy hammer
Get down upon your hands and knees
To work down in the mud
You’re gonna be subjected
To the struggle of existence
It’s time to show us all
What you’re really made of
Stand down, your game of greed
And find out what you really need
Untie the ties that behind
And leave it all behind
The king is dead, the king is dead
He fought the fight but he lost his head
The king is dead and all they said
Was long live king
The king is dead, the king is dead
We’re marching down on streets of red
The king is dead but all they said
Was long live king
Long live the king
Long live the king
Long live the king
Whoo!

(переклад)

Деякі люди заробляють на життя
У той час як інші роблять це вбивчим
Деякі починають як герої
Але в кінцевому підсумку вони виявляються лиходіями
Деякі люди виконують роботу
У той час як інші розмовляють
Я бачу, як вони мандрують
Поки решта їдемо
Деякі пливуть на кораблі дурнів
Вони роблять все можливе, щоб створити правила
Можливо, вони не бачать
Але для мене це зрозуміло
Король помер, король помер
Він боровся, але втратив голову
Король помер, але все, що вони сказали
Хай живе король
Хай живе король
О, не стійте там, виглядаючи марно
Візьміть важкий молоток
Опустіться на коліна
Працювати в багнюці
Ви будете піддані
До боротьби за існування
Настав час показати нам усім
з чого ви справді створені
Відступи, ваша гра жадібності
І дізнайтеся, що вам дійсно потрібно
Розв’яжіть зв’язки, що позаду
І залиште все позаду
Король помер, король помер
Він боровся, але втратив голову
Король помер, і все, що вони сказали
Хай живе король
Король помер, король помер
Ми йдемо червоними вулицями
Король помер, але все, що вони сказали
Хай живе король
Хай живе король
Хай живе король
Хай живе король
Вау!