Переклад тексту пісні Silver Lining - Jackie Greene

Silver Lining (оригінал)

Don’t think the life that we’re living is easy
We travel round
Our feet don’t touch the ground
I’d like to believe after all this I’d end up a millionaire
But not that’s where it’s at
Anyway it don’t work like that
Where’s my silver lining
I’ve been trying.
been trying to see
But everyday comes shining.
hey shine your light
Way down on me
Now don’t get me wrong it’s the life that I asked for
I’m a lucky man
Yes I understand
It’s just that sometimes it’s so fast I can’t even catch up to myself
Goodbye bowling green
Hello abilene
Shine your light.
oh that’s right
Shine your light
Outside my window the rooster is crowing
Oh what can he do
I guess he’s lonely too
Or maybe he’s preaching out loud all the truth I already know
Life ain’t never fair
It’s like that everywhere
And that’s right
Oh right

Silver Lining (переклад)

Не думайте, що життя, яким ми живемо, легке
Ми мандруємо
Наші ноги не торкаються землі
Я хотів би вірити, що після всього цього я стану мільйонером
Але не в цьому місці
У будь-якому випадку це не працює так
Де моє срібло
я намагався.
намагався побачити
Але кожен день сяє.
Гей, світи своє світло
На мене
Тепер не зрозумійте мене помилково, це життя, про яке я просив
Я щаслива людина
Так я зрозумів
Просто іноді це настільки швидко, що я навіть не можу наздогнати себе
До побачення, боулінг-грин
Привіт, Абілін
Світи своє світло.
о, так
Світи своє світло
За моїм вікном співає півень
О, що він може зробити
Мені здається, що він теж самотній
Або, можливо, він проповідує вголос всю правду, яку я вже знаю
Життя ніколи не буває справедливим
Так скрізь
І це правильно
Авжеж