Переклад тексту пісні Prayer for Spanish Harlem - Jackie Greene

Prayer for Spanish Harlem (оригінал)

Hot night, spanish harlem
Full moon, sinking low
I was standing at the bottom
Of your blue window
I come for miles just to hold you
It’s been so long, baby, how’ve you been?
Do you remember what I told you
It’s still the same it was back then
It’s still the same it was back then
And I hope it all comes easy
I hope it all feels right
A dozen different candles
Light your bed tonight
And I hope it’s never over
I hope it never ends
But when I go I hope that you
Will want me back again
'Cause this world, it’s all around us
It’s for real, it’s not a game
And though hate and greed surrounds us
There’s love in my veins
So hush now, do no more talking
My heart is heavy, it’s a ragged stone
All I want is you with me walking
Because I can’t walk alone
No I can’t walk alone
And I hope that when we go
They take us someplace good
We can all be kids in common neighborhoods
And I hope we live together
The daughter and the son
And I hope they’ll take me in
When my work upon this earth is done
Well I wish you loved in my arms
I wish that you would see
How time says love expires
Not me, not me
Not me, not me
Not me

Prayer for Spanish Harlem (переклад)

Гаряча ніч, іспанський Гарлем
Повний місяць, низько опускається
Я стояв внизу
Вашого блакитного вікна
Я приходжу за милі, щоб обтримати вас
Минуло так давно, дитинко, як справи?
Ви пам’ятаєте, що я вам сказав
Це все те саме, що було тоді
Це все те саме, що було тоді
І я сподіваюся, що все легко
Сподіваюся, що все добре
Десяток різних свічок
Засвіти ліжко сьогодні ввечері
І я сподіваюся, що це ніколи не закінчиться
Сподіваюся, це ніколи не закінчиться
Але коли я піду, сподіваюся, що ви
Захоче, щоб я знову повернувся
Тому що цей світ, він навколо нас
Це справді, це не гра
І хоча нас оточує ненависть і жадібність
У моїх жилах є любов
Тому замовчи, не більше говорити
Моє серце важко, це обірваний камінь
Все, що я бажаю — це ти зі мною гуляти
Тому що я не можу ходити один
Ні, я не можу ходити один
І я сподіваюся, що коли ми підемо
Вони ведуть нас кудись добре
Ми всі можемо бути дітьми в спільному районі
І я сподіваюся, що ми живемо разом
Дочка і син
І я сподіваюся, що вони приймуть мене
Коли моя робота на цій землі буде завершена
Бажаю, щоб ви любили в моїх обіймах
Я бажаю, щоб ви бачили
Як каже час, що любов закінчується
Не я, не я
Не я, не я
Не я