Переклад тексту пісні Never Satisfied (Revisited) - Jackie Greene

Never Satisfied (Revisited) (оригінал)

Don’t just stand there in the doorway
Cause I hate to see you cry
And don’t try to ignore me
Just smile and wave your hand goodbye
To you I’ll send a dozen roses
From every town that I been in
And as long as leaves ain’t falling
You’ll know the shape that I been in
On the grey side of the mountain
You can hear my train roll by
Baby I can be forgiven
But I’m never satisfied
Chase the rain out from your heart dear
Cause I know you will survive
If I’m not living on the edge dear
Then I might not be alive
And in the winter of December
Turn your good side on the chill
And in the winter please remember
I loved you then and I love you still
Out my window leaves are falling
And my train is passing by
Baby I can be forgiven
But im never satisfied

Never Satisfied (Revisited) (переклад)

Не стійте там у дверях
Бо я ненавиджу бачити, як ти плачеш
І не намагайтеся ігнорувати мене
Просто посміхніться і махніть рукою на прощання
Тобі я пришлю дюжину троянд
З кожного міста, в якому я був
І поки листя не опадає
Ви дізнаєтеся, у якій формі я був
На сірому боці гори
Ви можете почути мій потяг
Дитина, я можна пробачити
Але я ніколи не задоволений
Прожени дощ із серця, милий
Бо я знаю, що ти виживеш
Якщо я не живу на краю, любий
Тоді я може бути не живий
А взимку грудня
Поверніть свою хорошу сторону на холод
А взимку, будь ласка, пам’ятайте
Я любив тебе тоді, і я кохаю тебе досі
З моїх вікон падає листя
І мій потяг проходить повз
Дитина, я можна пробачити
Але я ніколи не був задоволений