Переклад тексту пісні Love Song; 2:00 AM - Jackie Greene

Love Song; 2:00 AM (оригінал)

Maybe its the way she lets her hair down on a sunday afternoon
Maybe its the way that she’s romantically attracted to the moon
Maybe its the perfume that I know she doesn’t wear
Or maybe its the way she dances when she thinks there ain’t nobody there
She loves me in the morning without warning before the sun begins to rise
And in the evening i can tell her feelings just by looking in her eyes
Songbirds in the garden sing to her through frozen holidays
And all my woe and trouble is gonna double when we go our seperate ways
Sugar, dandellion, honey, peach never did too much for me
Cause I ain’t no cassanova and no i never ever tried to be
But something in her smile charms me like a child and then
She turns the thieves and outlaws into nothing less than perfect gentlemen
Well the moon is in the mountains and the night is taking pictures of the sky
And i’ve got nothing for you, nothing but this simple lullabye
Now should your mind forget me, regret me, or even do me wrong
You’ll always live here in my heart cause baby thats right where you belong

(переклад)

Можливо, це так, як вона розпускає волосся в недільний день
Можливо, її романтично приваблює місяць
Можливо, це парфуми, які, я знаю, вона не носить
Або, можливо, так вона танцює, коли думає, що там нікого немає
Вона любить мене вранці без попередження, поки сонце не почне сходити
А ввечері я можу сказати її почуття, просто дивлячись їй в очі
Співаючі птахи в саду співають їй у замерзлі свята
І всі мої горе та біди подвоїться, коли ми підемо різними шляхами
Цукор, кульбаба, мед, персик ніколи не допомагали мені
Тому що я не кассанова і ні ніколи не намагався бути
Але щось у її посмішці зачаровує мене як дитину
Вона перетворює злодіїв і розбійників у не що інше, як ідеальних джентльменів
Місяць у горах, а ніч фотографує небо
І я не маю для тебе нічого, нічого, крім цієї простої колискової
Тепер, якщо ваш розум забуде мене, пошкодуєте чи навіть зробите мене неправильно
Ти завжди будеш жити тут, у моєму серці, бо дитина там, де ти належиш