Переклад тексту пісні I've Come Undone - Jackie Greene

I've Come Undone (оригінал)

I’ve nearly come undone
Cause I know there is something better
I done had my fun and I know
That I’ll forget her
So maybe I was young
Too young, too young for promises
The wedding bells have rung,
And I ain’t so proud of what I did
Oh no,
And I’m gonna be moving on Turn on the radio
And your wind keeps blowin' on I ain’t ashamed to say
That I loved you the best I could
I think it’s safe to say
That I must be misunderstood
But it’s a lonesome song
My heart, my heart is filled with greed…
Tell my boy I was wrong,
But my daddy did the same old thing to me And I’m gonna be moving on Turn on the radio
And your wind keeps blowin' on The things I used to do,
I just can’t do them no more
The things I could forget
Are now the things I can’t ignore
There’s something on my mind
These thoughts, these thoughts I cannot kill
I keep the past behind,
and my feet can’t stand to be standing still
and I’m gonna be moving on turn on the radio
and your wind keeps blowin' on and on and on

(переклад)

Я майже розгубився
Бо я знаю, що є щось краще
Я розважався і знаю
Що я її забуду
Тож, можливо, я був молодий
Занадто молодий, надто молодий для обіцянок
Продзвонили весільні дзвони,
І я не так пишаюся тим, що зробив
О ні,
І я збираюся перейти до Увімкнути радіо
І твій вітер продовжує віяти, я не соромлюсь сказати
Що я кохав тебе якнайкраще
Я вважаю, що можна сказати
Мене, мабуть, неправильно зрозуміли
Але це самотня пісня
Моє серце, моє серце наповнене жадібністю…
Скажи моєму хлопчику, що я помилявся,
Але мій тато зробив зі мною те саме, і я збираюся перейти Увімкнути радіо
І твій вітер продовжує віяти на те, що я колись робив,
Я просто не можу ні більше
Речі, які я можу забути
Це те, що я не можу ігнорувати
Щось у мене на думці
Ці думки, ці думки я не можу вбити
Я тримаю минуле позаду,
і мої ноги не можуть стояти на місці
і я збираюся увімкнути радіо
і твій вітер продовжує дме і далі і далі