Переклад тексту пісні I'll Let You In - Jackie Greene

I'll Let You In (оригінал)

I operate a searchlight
From a tower through a window
Many hours I spend looking for you
Ever since you’ve been gone
So I’ve been looking for you baby
Every morning and every evening
You never said the reasons
But you said we’d meet again
And when the storms that you once threw
Get thrown back at you
And you just can’t stand to stand in your own skin
I’ll let you in
I’m nailed to the tail of a whale
At the bottom of an ocean
Any day here I’ll have to
Come back up for air
I’ll be waiting for you baby
In the city in the jungle
Sitting pretty waiting for you
Knock on my door
So when the friends that you once knew
Don’t remember you
And they tell you that you can’t be born again
I’ll let you in
I control the weather
From a dial in the kitchen
Lighting fires from the burner
It’s absurd but it works just fine
I’ve been thinking about places
I’ve been to and have loved me
And I’ve had to been sad to
Had to leave cuz things got lost
(And when the friends that you once knew
Don’t remember you)
And you just don’t think you’ll ever learn again
I’ll let you in

I'll Let You In (переклад)

Я керую прожектором
З вежі через вікно
Багато годин я трачу, шукаючи тебе
З тих пір, як тебе не стало
Тому я шукав тебе, дитинко
Щоранку і щовечора
Ти ніколи не сказав причин
Але ти сказав, що ми ще зустрінемося
І коли бурі, які ти колись кинув
Вас кидають у відповідь
І ви просто не можете стояти у своїй шкірі
я впущу вас
Я прибитий до хвоста кита
На дні океану
У будь-який день тут мені доведеться
Поверніться на повітря
Я буду чекати на тебе, дитино
У місті в джунглях
Сидячи дуже чекають на вас
Стукай у мої двері
Тож коли друзі, яких ви колись знали
не пам'ятати тебе
І вони кажуть вам, що ви не можете народитися знову
я впущу вас
Я керую погодою
З циферблата на кухні
Розпалювання вогню від пальника
Це абсурдно, але працює чудово
Я думав про місця
Я був у і полюбив мене
І мені доводилося сумувати
Довелося піти, бо речі загубилися
(І коли друзі, яких ти колись знав
не пам'ятаю тебе)
І ти просто не думаєш, що коли-небудь знову навчишся
я впущу вас