Переклад тексту пісні I Don’t Live In A Dream - Jackie Greene

I Don’t Live In A Dream (оригінал)

I don’t live in a dream
I don’t live in a dream
I don’t live in some land forgotten
I don’t live in a dream
I don’t live on the moon
Drink martinis in the afternoon
I don’t pretend to make the world feel better
I don’t live on the moon
I live right here with you
Walk the same earth you do
I don’t believe that we’re so different
I live right here with you
Your twisted heart is a cruel and wonderful thing
It tears me apart, hanging from every string
I don’t live in a dream
I don’t live in a dream
I don’t hustle or scheme
I have no faith in politicians
I don’t live in a dream

(переклад)

Я не живу мною
Я не живу мною
Я не живу на забутій землі
Я не живу мною
Я не живу на місяці
Пийте мартіні вдень
Я не претендую на те, щоб зробити світ кращим
Я не живу на місяці
Я живу тут з тобою
Ходіть по тій самій землі, що й ви
Я не вірю, що ми такі різні
Я живу тут з тобою
Твоє скривлене серце жорстока й чудова річ
Мене розриває на частини, висить на кожній струні
Я не живу мною
Я не живу мною
Я не суєтусь і не роблю інтриги
Я не вірю в політиків
Я не живу мною