Переклад тексту пісні Alice On The Rooftop - Jackie Greene

Alice On The Rooftop (оригінал)

See the cars down below
How they go they come and they go See the fools work all day
Fade away and they don’t even know
It’s a shame it’s insane
It’s the world that’s happening here
And it’s hard to maintain
When everything is so insincere
Alice is on the rooftop
Alice is on the rooftop
There’s a part in a play
That i swear was meant just for me It’s the part of a sailor
Who’s becoming afraid of the sea
Where ya going?
where ya been?
Are you trying so hard to fit in?
What’s the point?
fix the joint
And tomorrow you can tell me again
And alice is on the rooftop
Alice is on the rooftop
And the sun don’t ever come
Where the rain refuses to fall
And you can’t jump the bridge
When there is no bridge at all
There’s a cross in the hand
Of a man who is ready to die
There’s a bird on my window
I believe she’s ready to fly
Take your toes from the ledge
And your arms are open wide
You’re so tired you’re so torn
But your heart keeps beating inside
And alice is on the rooftop
Alice is on the rooftop
Yeah alice

(переклад)

Подивіться на машини внизу
Як їдуть, приходять і йдуть. Дивіться, як дурні цілий день працюють
Зникають, а вони навіть не знають
Шкода, що це божевільно
Тут відбувається світ
І це важко підтримувати
Коли все так нещире
Аліса на даху
Аліса на даху
У п’єсі є роль
Я присягаюся, що це було призначено тільки для мене. Це частина моряка
Хто починає боятися моря
Куди ти їдеш?
де ти був?
Ви так стараєтеся вписатися?
В чому справа?
зафіксувати суглоб
І завтра ти можеш сказати мені знову
А Аліса на даху
Аліса на даху
І сонце ніколи не заходить
Де дощ відмовляється падати
І ви не можете перестрибнути через міст
Коли мосту взагалі немає
У руці хрест
Про людини, яка готова померти
У моєму вікні пташка
Я вважаю, що вона готова політати
Зніміть пальці ніг з виступу
І твої руки широко розкриті
Ви так втомилися, що так розірвано
Але твоє серце продовжує битися всередині
А Аліса на даху
Аліса на даху
Так, аліса