Переклад тексту пісні Wayfaring Stranger - Jack White

Wayfaring Stranger (оригінал)

I am a poor wayfaring stranger
Traveling through this world alone
There is no sickness, toil nor danger
In that fair land to which I go
I’m goin' home to see my mother
I’m goin' home, no more to roam
I am just goin' over Jordan
I am just goin' over home
I know dark clouds will hover o’er me I know my pathway is rough and steep
But golden fields lie out before me Where weary eyes no more will weep
I’m goin' home to see my father
I’m goin' home, no more to roam
I am just goin' over Jordan
I am just goin' over home
I’ll soon be free from every trial
This form shall rest beneath the sod
I’ll drop the cross of self-denial
And enter in that home with God
I’m goin' home to see my Savior
I’m goin' home, no more to roam
I am just goin' over Jordan
I am just goin' over home

Wayfaring Stranger (переклад)

Я — бідний незнайомець
Подорожуючи цим світом наодинці
Немає хвороби, праці чи небезпеки
У тій прекрасній землі, до якої я йду
Я йду додому, щоб побачити свою матір
Я йду додому, не більше бродити
Я просто їду по Йорданії
Я просто йду додому
Я знаю, що темні хмари будуть нависати наді мною, я знаю, що мій шлях нерівний і крутий
Але переді мною лежать золоті поля, де втомлені очі вже не заплачуть
Я йду додому, щоб побачити свого батька
Я йду додому, не більше бродити
Я просто їду по Йорданії
Я просто йду додому
Незабаром я буду вільний від усіх пробних дій
Ця форма повинна лежати під дерном
Я скину хрест самозречення
І увійдіть у цей дім з Богом
Я йду додому, щоб побачити свого Спасителя
Я йду додому, не більше бродити
Я просто їду по Йорданії
Я просто йду додому