Переклад тексту пісні Wonder - Jack Savoretti

Wonder (оригінал)

Tell my stories to the ones I love
Hide my fears from those I don’t
I’ve been trying to change my ways for days
You keep saying that I won’t
Old songs on a late night
There’s just too much on my mind
My love is a true love but my hearts as cold as ice
You like what you see when you’re looking at me
'Cause you think that I do what I do for you
Don’t you wonder why
Every word that I breathe is a word that I need
And the song that I sing don’t mean anything
Don’t you wonder why
It’s always been this way
All our innocence is gone
If you like I’ll take the blame for all the things that you have done
My songs on a cold night
I can’t get you out my mind
Your love is a true love but you’re never on my side
You like what you see when you’re looking at me
'Cause you think that I do what I do for you
Don’t you wonder why
Every word that I breathe is a word that I need
And the songs that I sing don’t mean anything
Don’t you wonder why
Why
Old songs on a late night
There’s just too much on my mind
Our love is a young love but I know we’ll get this right

Wonder (переклад)

Розповідайте мої історії тим, кого я люблю
Приховай мої страхи від тих, кого я не роблю
Протягом днів я намагаюся змінити свої способи
Ви продовжуєте говорити, що я не буду
Старі пісні пізно ввечері
У мене надто багато на думці
Моя любов — справжня любов, але мої серця холодні, як лід
Тобі подобається те, що ти бачиш, коли дивишся на мене
Тому що ви думаєте, що я роблю те, що роблю для вас
Не дивуйтесь чому
Кожне слово, яким я дихаю, — це слово, яке мені потрібне
І пісня, яку я співаю, нічого не означає
Не дивуйтесь чому
Так було завжди
Вся наша невинність зникла
Якщо хочеш, я візьму на себе вину за все, що ти зробив
Мої пісні в холодну ніч
Я не можу вивести вас із свідомості
Твоя любов — це справжнє кохання, але ти ніколи на мому боці
Тобі подобається те, що ти бачиш, коли дивишся на мене
Тому що ви думаєте, що я роблю те, що роблю для вас
Не дивуйтесь чому
Кожне слово, яким я дихаю, — це слово, яке мені потрібне
І пісні, які я співаю, нічого не значать
Не дивуйтесь чому
Чому
Старі пісні пізно ввечері
У мене надто багато на думці
Наше кохання — молоде кохання, але я знаю, що ми впораємось із цим