Переклад тексту пісні Jack in a Box - Jack Savoretti

Jack in a Box (оригінал)

Take me out of my mind
I once could see but now I'm blind
Too tired to try
And walk away this time
Place yourself in my shoes
You just might see what I got left
I got it all to lose
I'm such a fool
Let's go
I can't take this
We could be together
Let me taste your kiss
Hold on to my hand
If we get lost I'll take you home
And I'll go back
Back where I belong
I'll go back
Touch don't look down on me
It's only me and you
To tango it takes two
It's only me and you
I'm such a fool
Let's go
I can't take this
We could be together
Let me taste your kiss
Hold on to my hand
If we get lost I'll take you home
And I'll go back
Back where I belong
I'll go back
Back where I belong
I'll go back
Wasted on my eyes
Feeling just like I feel
Every single night
Every time like a movie reel
Right back to the start
Right down to where it burns
And you steal my heart
Let's go
I can't take this
We could be together
Let me taste your kiss
Hold on to my hand
If we get lost I'll take you home
And I'll go back
Back where I belong
I'll go back
Back where I belong

Jack in a Box (переклад)

Виведи мене з розуму
Колись я міг бачити, але тепер я сліпий
Занадто втомився, щоб спробувати
І піти цього разу
Поставте себе на моє місце
Ви можете побачити, що в мене залишилося
Я можу все програти
Я такий дурень
Ходімо
Я не можу прийняти це
Ми могли б бути разом
Дай мені відчути смак твого поцілунку
Тримайся за мою руку
Якщо ми заблукаємо, я відвезу тебе додому
І я повернуся
Назад туди, де я належу
Я повернуся
Доторкнись, не дивись на мене зверхньо
Це тільки я і ти
Для танго потрібні двоє
Це тільки я і ти
Я такий дурень
Ходімо
Я не можу прийняти це
Ми могли б бути разом
Дай мені відчути смак твого поцілунку
Тримайся за мою руку
Якщо ми заблукаємо, я відвезу тебе додому
І я повернуся
Назад туди, де я належу
Я повернуся
Назад туди, де я належу
Я повернуся
Витрачений на моїх очах
Почуття так само, як я
Кожної ночі
Кожного разу, як кінофільм
Повертаюся до початку
Аж туди, де горить
І ти крадеш моє серце
Ходімо
Я не можу прийняти це
Ми могли б бути разом
Дай мені відчути смак твого поцілунку
Тримайся за мою руку
Якщо ми заблукаємо, я відвезу тебе додому
І я повернуся
Назад туди, де я належу
Я повернуся
Назад туди, де я належу