Переклад тексту пісні When You’re Lonely - Jack Savoretti, John Oates

When You’re Lonely - Jack Savoretti, John Oates
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When You’re Lonely, виконавця - Jack Savoretti.
Дата випуску: 24.06.2021

When You’re Lonely

(оригінал)
When we first met, we'd talk for hours
You wore that dress, the one with flowers
When you walked in, I saw the rest of my life
Were we pretending, all those nights?
Dancing to silence in the moonlight
Was it a beautiful waste of time?
You only call me to say you miss me
When I'm far away from home
You only call me to say you want me
You only love me when you're lonely, oh
You only love, love me when you're lonely
You only love, love me when you're lonely
We keep spinning back around
And we always end up here
When you mix jealousy with sympathy, oh
Whoa, it always ends in tears
You only call me to say you miss me
When I'm far away from home
You only call me to say you want me
When you think I'm not alone
You only tell me what I wanna hear
When you think that I'm not listening
Doesn't matter anyway
You only love me when you're lonely, oh
True love
Doesn't always last forever
True love
Can't always keep two lovers together
Oh, this is true love
This is true love, oh
Don't call me to say you miss me
When I'm far away from home
You only call me to say you want me
When you think I'm not alone
You only tell me what I wanna hear
When you think that I'm not listening
Doesn't matter anyway
You only love me when you're lonely, oh
You only love, love me when you're lonely
You only love, love me when you're lonely
You only love, love me when you're lonely
You only love, love me when you're lonely
(переклад)
Коли ми вперше зустрілися, ми говорили годинами
Ти одягла ту сукню, ту з квітами
Коли ти увійшов, я побачив решту свого життя
Ми прикидалися всі ці ночі?
Танці до тиші в місячному світлі
Чи було це гарною тратою часу?
Ти дзвониш мені лише для того, щоб сказати, що сумуєш за мною
Коли я далеко від дому
Ти дзвониш мені лише для того, щоб сказати, що хочеш мене
Ти кохаєш мене лише тоді, коли ти самотній, о
Ти кохаєш, любиш мене лише тоді, коли тобі самотньо
Ти кохаєш, любиш мене лише тоді, коли тобі самотньо
Ми продовжуємо обертатися
І ми завжди закінчуємо тут
Коли ви змішуєте ревнощі з симпатією, о
Ой, це завжди закінчується сльозами
Ти дзвониш мені лише для того, щоб сказати, що сумуєш за мною
Коли я далеко від дому
Ти дзвониш мені лише для того, щоб сказати, що хочеш мене
Коли думаєш, що я не одна
Ти кажи мені лише те, що я хочу почути
Коли ти думаєш, що я не слухаю
Все одно не має значення
Ти кохаєш мене лише тоді, коли ти самотній, о
Справжня любов
Не завжди триває вічно
Справжня любов
Не завжди можна тримати двох закоханих разом
О, це справжня любов
Це справжнє кохання, о
Не дзвони мені, щоб сказати, що скучаєш за мною
Коли я далеко від дому
Ти дзвониш мені лише для того, щоб сказати, що хочеш мене
Коли думаєш, що я не одна
Ти кажи мені лише те, що я хочу почути
Коли ти думаєш, що я не слухаю
Все одно не має значення
Ти кохаєш мене лише тоді, коли ти самотній, о
Ти кохаєш, любиш мене лише тоді, коли тобі самотньо
Ти кохаєш, любиш мене лише тоді, коли тобі самотньо
Ти кохаєш, любиш мене лише тоді, коли тобі самотньо
Ти кохаєш, любиш мене лише тоді, коли тобі самотньо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
What More Can I Do? 2019
Love Is on the Line 2019
Whiskey Tango 2017
Better Off Without Me 2019
Deep Waters 2017
Russian Roulette 2021
You Make My Dreams ft. John Oates 2015
Back Where I Belong 2015
The Way You Said Goodbye 2021
I Remember Us 2021
Jack in a Box 2014
Breaking the Rules 2012
Back to Me 2015
Candlelight 2019
Too Much History 2021
Sweet Hurt 2014
Adult Education ft. John Oates 2015
Private Eyes ft. John Oates 2015
Hate & Love 2012
When We Were Lovers 2017

Тексти пісень виконавця: Jack Savoretti
Тексти пісень виконавця: John Oates

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sand All Yellow 2013
«Есть на Земле предостаточно рас...» (1965) 2022
We Are The People Of The World ft. Kurupt, Tha Alkaholiks 2014
Run Go 2010
Tantas Cosas 2006
Detour Ahead 2020
Natty Dread Have Him Credential 2021
I.E.E. 2018