Переклад тексту пісні I Remember Us - Jack Savoretti

I Remember Us (оригінал)

Do you remember me?
And how you used to look at me?
Things I didn't have to say
To make you fall in love
'Cause I remember you
And how I used to look at you
All the little games you'd play
To make me fall in love
Maybe time has turned our diamonds into dust
Looking for a love we thought was lost
I remember us
Every single part of us
That feeling that we used to know
I'm never gonna let it go
I'm not giving up
I'm never giving up on us
I tried to let you go
But you're the only love I'vе ever known
You tried to walk away
But in thе end, you'd always stay
You can't make sense of anything
When you fall in love
We didn't ask for much
All we ever needed was a touch
Nothing looks like everything
When you fall in love
Maybe time has turned our diamonds into dust
Looking for a love we thought was lost
I remember us
Every single part of us
That feeling that we used to know
I'm never gonna let it go
I'm not giving up
I'm never giving up on us
I tried to let you go
But you're the only love I've ever known
Blinded by the love we used to feel
But I know that after all
Our love is still so real
I remember us
Every single part of us
That feeling that we used to know
I'm never gonna let it go
I'm not giving up
I'm never giving up on us
I tried to let you go
But you're the only love I've ever known

(переклад)

Ти пам'ятаєш мене?
А як ти на мене дивився?
Те, що мені не потрібно було говорити
Щоб ти закохався
Тому що я пам'ятаю тебе
І як я дивився на тебе
Усі маленькі ігри, у які б ви грали
Щоб я закохався
Можливо, час перетворив наші діаманти на пил
Шукаємо кохання, яке ми вважали втраченим
Я пам'ятаю нас
Кожна частина нас
Те почуття, яке ми звикли знати
Я ніколи не відпущу це
Я не здаюсь
Я ніколи не відмовляюся від нас
Я намагався відпустити тебе
Але ти єдине кохання, яке я коли-небудь знав
Ти намагався піти
Але зрештою ти завжди залишаєшся
Ви нічого не можете зрозуміти
Коли ти закохуєшся
Ми не просили багато
Усе, що нам колись було потрібно, це дотик
Ніщо не схоже на все
Коли ти закохуєшся
Можливо, час перетворив наші діаманти на пил
Шукаємо кохання, яке ми вважали втраченим
Я пам'ятаю нас
Кожна частина нас
Те почуття, яке ми звикли знати
Я ніколи не відпущу це
Я не здаюсь
Я ніколи не відмовляюся від нас
Я намагався відпустити тебе
Але ти єдине кохання, яке я коли-небудь знав
Засліплений коханням, яке ми звикли відчувати
Але я все-таки це знаю
Наше кохання все ще таке справжнє
Я пам'ятаю нас
Кожна частина нас
Те почуття, яке ми звикли знати
Я ніколи не відпущу це
Я не здаюсь
Я ніколи не відмовляюся від нас
Я намагався відпустити тебе
Але ти єдине кохання, яке я коли-небудь знав