Переклад тексту пісні Breaking the Rules - Jack Savoretti

Breaking the Rules (оригінал)

Sick and tired of getting older
I keep getting lost trying to find my way
Looking for love in every corner
Night after night
But every street light looks the same
So I'm taking the chance, walking away, breaking the rules
Nobody here can tell me what to do
I'm out on my own, making my way
Trying to be someone that I can be proud of one day
I'm out on my own, doing it my way
I gotta be tough, gotta be stronger
And take the time to understand
This city can't get any colder
Stab you in the back while shaking your hand
So I'm taking the chance, walking away, breaking the rules
Nobody here can tell me what to do
I'm out on my own, making my way
Trying to be someone that I can be proud of one day
I'm out on my own, doing it my way
Doing it my own way
Taking the chance, walking away, breaking the rules
Nobody here can tell me what to do
I'm out on my own, making my way
Trying to be someone that I can be proud of one day
I'm out on my own
Doing it my way
Doing it my way
Doing it my own way

Breaking the Rules (переклад)

Набридло старіти
Я постійно гублюся, намагаючись знайти дорогу
Шукає кохання в кожному куточку
Ніч за ніччю
Але кожен вуличний ліхтар виглядає однаково
Тому я ризикую, іду, порушуючи правила
Ніхто тут не може сказати мені, що робити
Я вийшов сам, пробираюся
Намагаюся бути тим, ким я можу пишатися одного дня
Я виходжу сам, роблю це по-своєму
Я повинен бути жорстким, повинен бути сильнішим
І знайдіть час, щоб зрозуміти
Це місто не може стати холодніше
Вдаріть собі ножа в спину, потискаючи руку
Тому я ризикую, іду, порушуючи правила
Ніхто тут не може сказати мені, що робити
Я вийшов сам, пробираюся
Намагаюся бути тим, ким я можу пишатися одного дня
Я виходжу сам, роблю це по-своєму
Роблю це по-своєму
Скориставшись шансом, пішовши геть, порушивши правила
Ніхто тут не може сказати мені, що робити
Я вийшов сам, пробираюся
Намагаюся бути тим, ким я можу пишатися одного дня
Я виходжу сам
Роблю це по-своєму
Роблю це по-своєму
Роблю це по-своєму