Переклад тексту пісні Sweet Hurt - Jack Savoretti

Sweet Hurt (оригінал)

Summer Time everywhere i turn tonight
Looks like paradise hidden in your eyes
Lightning strikes anywhere it sometimes strikes
Summer Time everywhere i turn tonight
Looks like paradise hidden in your eyes
Lightning strikes anywhere it sometimes strikes
Im so happy now, happy we survived
All the the little things keeping us together tearing us apart
All the little secrets leaving us forever buried in our hearts
Now I want more take in your own sweet hurt
But Oh unless you want me too
Take your time, take your time with me tonight
We can both be wise start over again
All you need is to leave behind
Leave behind your troubled mind
Your so happy now, happy in a lie
All the the little things keeping us together tearing us apart
All the little secrets leaving us forever buried in our hearts
Now I want more take in your own sweet hurt
But Oh unless you want me too
All the the little things keeping us together tearing us apart
All the little secrets leaving us forever buried in our hearts
Now I want more take in your own sweet hurt
But Oh unless you want me too
Summer Time everywhere I turn tonight
I'm so happy now, happy we survived

Sweet Hurt (переклад)

Літній час, куди б я не повернувся сьогодні ввечері
Схоже на рай, захований у твоїх очах
Блискавка б’є скрізь, куди іноді потрапляє
Літній час, куди б я не повернувся сьогодні ввечері
Схоже на рай, захований у твоїх очах
Блискавка б’є скрізь, куди іноді потрапляє
Зараз я такий щасливий, щасливий, що ми вижили
Усі дрібниці, які тримають нас разом, розривають нас
Усі маленькі секрети залишають нас назавжди похованими в наших серцях
Тепер я хочу більше сприймати твій солодкий біль
Але о, якщо ти теж не хочеш мене
Не поспішай, не поспішай зі мною сьогодні ввечері
Ми обидва можемо почати все спочатку
Все, що вам потрібно, це залишити позаду
Залиште свій неспокійний розум
Ти такий щасливий зараз, щасливий у брехні
Усі дрібниці, які тримають нас разом, розривають нас
Усі маленькі секрети залишають нас назавжди похованими в наших серцях
Тепер я хочу більше сприймати твій солодкий біль
Але о, якщо ти теж не хочеш мене
Усі дрібниці, які тримають нас разом, розривають нас
Усі маленькі секрети залишають нас назавжди похованими в наших серцях
Тепер я хочу більше сприймати твій солодкий біль
Але о, якщо ти теж не хочеш мене
Літній час, куди б я не повернувся сьогодні ввечері
Зараз я такий щасливий, щасливий, що ми вижили