Переклад тексту пісні Weightless - Jack Savoretti

Weightless (оригінал)

Toss the cigarettes
from my side of the bed
I can reach them from over here
And I think that there’s some matches
In my jacket on the chair
We’re in the moment
Where love becomes a memory
And I’m weightless and I’m helpless
And I don’t believe in gravity
Or anything that holds me down
There’s a crack in the ceiling
Was that there before?
You’re turning away
Biting your nails
I wish I told you more
Well, there’s traffic and there’s breathing and there’s time
This is the moment
where love becomes a mystery
And I’m helpless and also weightless
And I don’t believe in gravity
Or anyone that holds me down
How can something so beautiful
Be so sad?
How can someone so vulnerable and free
Hold me down?
When I’m weightless and I’m helpless
I don’t believe in gravity

(переклад)

Кинь сигарети
з мого боку ліжка
Я можу зв’язатися з ними звідси
І я думаю, що є деякі збіги
У моїй куртці на стільці
Ми в даний момент
Де любов стає спогадом
І я невагомий, і я безпорадний
І я не вірю у гравітацію
Або будь-що, що мене тримає
У стелі тріщина
Це було раніше?
Ви відвертаєтеся
Гризти нігті
Я хотів би розповісти вам більше
Ну, є рух, є дихання і є час
Це момент
де любов стає таємницею
І я безпорадний і також невагомий
І я не вірю у гравітацію
Або будь-кого, хто мене тримає
Як може бути таке прекрасне
Бути таким сумним?
Як хтось може бути таким уразливим і вільним
Затримати мене?
Коли я невагомий і безпорадний
Я не вірю в гравітацію