Переклад тексту пісні Vagabond - Jack Savoretti

Vagabond (оригінал)

Oh, hey
Sailed across the open water
Slow danced along the border
Tasted all the local daughters
Treat 'em well, captain’s orders
Another night, sleeping rough
You think you’re hard and you think you’re tough
So you say that you’re made of the same stuff
No time for sadness and no time for love
The life of a vagabond, searching for a fool’s gold
With the eyes of a gypsy, and the life of a rebel’s soul
Singing words to a love song, searching for a heart of gold
And the life of a vagabond is an endless road
Saddle up for the ride, too much fun too little time
Every day, every night, I take like a thief and give back like a child
Some say I’ve gone astray, it’s too late for a boring stray
I will never remember your name, come over here let me show you the way
Of the life of a vagabond, searching for a fool’s gold
With the eyes of a gypsy, and the life of a rebel’s soul
Singing words to a love song, searching for a heart of gold
And the life of a vagabond is an endless road
With the moon as my weapons, your blood is my weakness
The life of a vagabond, searching for a fool’s gold
With the eyes of a gypsy, and the life of a rebel’s soul
Singing words to a love song, searching for a heart of gold
And the life of a vagabond is an endless road
And the life of a vagabond is an endless road

Vagabond (переклад)

О, привіт
Плили по відкритій воді
Повільні танці вздовж кордону
Скуштував усіх місцевих дочок
Ставтеся до них добре, наказ капітана
Ще одна ніч, міцно спав
Ви думаєте, що ви важкі, і ви думаєте, що ви жорсткі
Тож ви кажете, що зроблені з того самого матеріалу
Немає часу для смутку і немає часу для кохання
Життя бродяги, що шукає золото дурня
Очами цигана і життям душі бунтаря
Співаючи слова пісні про кохання, шукаючи золотого серця
А життя бродяги — це нескінченна дорога
Осідлайте для поїздки, забагато веселощів занадто мало часу
Кожен день, кожну ніч я беру, як злодій, і повертаю, як дитина
Деякі кажуть, що я збився з шляху, для нудного заблукання вже пізно
Я ніколи не запам’ятаю твоє ім’я, підійди сюди, я покажу тобі дорогу
Про життя бродяги, що шукає золото дурня
Очами цигана і життям душі бунтаря
Співаючи слова пісні про кохання, шукаючи золотого серця
А життя бродяги — це нескінченна дорога
Місяць — моя зброя, твоя кров — моя слабкість
Життя бродяги, що шукає золото дурня
Очами цигана і життям душі бунтаря
Співаючи слова пісні про кохання, шукаючи золотого серця
А життя бродяги — це нескінченна дорога
А життя бродяги — це нескінченна дорога