Переклад тексту пісні The Proposal - Jack Savoretti

The Proposal - Jack Savoretti
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Proposal, виконавця - Jack Savoretti.
Дата випуску: 26.05.2012
Мова пісні: Англійська

The Proposal

(оригінал)
Living in your absence
I see memories when I cry
I hear songs in the key of silence
I’m not ready yet to die
Every breath I laugh out loud
Like a poet with no rhyme
It means nothing to me now
It’ll mean everything in time
Oh this crazy superstition
You’ll find love just you wait your turn
I ain’t got no time for intuition
Let’s build this bridge together watch it burn
Looking back at my sweet life
In an empty dirty glass
I can see the men in white
Telling tales about the past
Such a dangerous game to play
Only way to be
Ask me nicely I might stay
Will you run away with me
Oh this crazy superstition
You’ll find love just you wait your turn
I ain’t got no time for intuition
Let’s build this bridge together watch it burn
Living in your absence
I see memories of when I cried
I hear songs in the key of silence
I’m not ready yet to die
Oh this crazy superstition
You’ll find love just you wait your turn
I ain’t got no time for intuition
Let’s build this bridge together watch it burn
Let’s build this bridge together watch it burn
Let’s build this bridge together watch it burn
(переклад)
Жити за вашої відсутності
Я бачу спогади, коли плачу
Я чую пісні в тональності тиші
Я ще не готовий померти
Кожен вдих я голосно сміюся
Як поет без рими
Зараз для мене це нічого не означає
З часом це означатиме все
О, цей божевільний забобон
Ви знайдете кохання, просто дочекавшись своєї черги
У мене немає часу на інтуїцію
Давайте побудуємо цей міст разом, спостерігаємо, як він горить
Озираючись на моє солодке життя
У порожній брудній склянці
Я бачу чоловіків у білому
Розповідь казок про минуле
Така небезпечна гра
Єдиний спосіб бути
Запитайте мене добре, я можу залишитися
Ти втечеш зі мною
О, цей божевільний забобон
Ви знайдете кохання, просто дочекавшись своєї черги
У мене немає часу на інтуїцію
Давайте побудуємо цей міст разом, спостерігаємо, як він горить
Жити за вашої відсутності
Я бачу спогади про те, коли я плакала
Я чую пісні в тональності тиші
Я ще не готовий померти
О, цей божевільний забобон
Ви знайдете кохання, просто дочекавшись своєї черги
У мене немає часу на інтуїцію
Давайте побудуємо цей міст разом, спостерігаємо, як він горить
Давайте побудуємо цей міст разом, спостерігаємо, як він горить
Давайте побудуємо цей міст разом, спостерігаємо, як він горить
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
What More Can I Do? 2019
Love Is on the Line 2019
Whiskey Tango 2017
Better Off Without Me 2019
Deep Waters 2017
Russian Roulette 2021
Back Where I Belong 2015
The Way You Said Goodbye 2021
I Remember Us 2021
Jack in a Box 2014
Breaking the Rules 2012
Back to Me 2015
Candlelight 2019
Too Much History 2021
Sweet Hurt 2014
Hate & Love 2012
When We Were Lovers 2017
When You’re Lonely ft. John Oates 2021
Sleep No More 2017
Dancing In The Living Room 2021

Тексти пісень виконавця: Jack Savoretti

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Could Cry ft. Junior Wells 1988
Vaqueros del espacio 2015
Mit Pfefferminz bin ich dein Prinz ft. Udo Lindenberg 2016
Decide 2023
I'm Dreaming Again 2019
Родина ft. ДДТ 2021
Pseudothyrum Song 2023
Primadonna ft. Benny Benassi 2019