Переклад тексту пісні Take Me Home - Jack Savoretti

Take Me Home (оригінал)

There’s a full moon on the rise
And a sadness growing heavy in my soul
You can see it in my eyes
I don’t know where to go
No I don’t know where to go
There’s a kindness in your smile
Please forgive me I can’t help but stop and stare
We can walk for miles and miles
I know you’ll get me there
Yes I know you’ll get me there
Take me home with you tonight
I’m not gonna make it down this lonely street
Take me home with you tonight
I’m not gonna make it on my own
My own two feet
Now the early morning sun
Is burning holes right through the mask I wore all night
Can I take your hand and run
I’ll follow you for life
I’ll follow you for life
Take me home with you tonight
I’m not gonna make it down this lonely street
Take me home with you tonight
I’m not gonna make it on my own
You’re not the one that I can live with
You’re the one that I can’t live without
Take me home with you tonight
I’m not gonna make it down this lonely street
Take me home with you tonight
I’m not gonna make it on my own
My own two feet

Take Me Home (переклад)

Настає повний місяць
І печаль стає важкою в моїй душі
Ви бачите це в моїх очах
Я не знаю, куди діти
Ні, я не знаю, куди піти
У вашій посмішці є доброта
Будь ласка, вибачте мене я не можу не зупинитися й витріщитися
Ми можемо пройти милі й милі
Я знаю, що ти мене туди доставиш
Так, я знаю, що ви мене доставите туди
Візьми мене додому сьогодні ввечері
Я не встигну цією самотньою вулицею
Візьми мене додому сьогодні ввечері
Я не впораюся самостійно
Мої власні дві ноги
Тепер ранкове сонце
Випалює діри прямо в масці, яку я носив всю ніч
Чи можу я взяти вас за руку і втекти
Я піду за тобою все життя
Я піду за тобою все життя
Візьми мене додому сьогодні ввечері
Я не встигну цією самотньою вулицею
Візьми мене додому сьогодні ввечері
Я не впораюся самостійно
Ви не той, з ким я можу жити
Ти та, без якої я не можу жити
Візьми мене додому сьогодні ввечері
Я не встигну цією самотньою вулицею
Візьми мене додому сьогодні ввечері
Я не впораюся самостійно
Мої власні дві ноги