Переклад тексту пісні Solitude - Jack Savoretti

Solitude (оригінал)

In the darkest of hours
When I’m all on my own
Like a prison in a tower
Feel my blood run cold
Like these walls I’m made of stone
Let her go, let her go
She might love I’ll never know
Is this a game that I must play
Now the only thing I need I throw away
The solitude I always choose
Has left me homeless here with nothing left to lose
The same mistake with every move
And every bruise is black and blue
The crazy notion I’ve got something else to prove
Looking back at all my anger
Every choice I’ve never made
I think I lost her when I found her
Now I now the cost I should have paid
Putting up a fight she might have stayed
Now I know, now I know
She was always gonna come and go
Let her go, let her go
Now the only thing I’m left with is I’ve nothing left to show
The solitude I’d always choose
Has left me homeless here with nothing left to lose
The same mistake with every move
And every bruise is black and blue
The crazy notion I’ve got something else to prove
I choose my solitude, I choose my solitude
The solitude I always choose
Has left me homeless here with nothing left to lose
The same mistake with every move
And every bruise is black and blue
The crazy notion I’ve got something else to prove
The solitude I always choose
Has left me homeless here with nothing left to lose
The same mistake with every move
And every bruise is black and blue
The crazy notion I’ve got something else to prove
In the darkest of hours when I’m all on my own

(переклад)

У найтемніші години
Коли я сам сам
Як в’язниця у вежі
Відчуй, як моя кров замерзла
Як ці стіни, я з каменю
Відпусти її, відпусти
Вона може полюбити, я ніколи не дізнаюся
Це гра, в яку я мушу грати
Тепер єдине, що мені потрібно, я викину
Самотність, яку я завжди вибираю
Залишив мене тут без житла, і нічого втрачати
Та сама помилка з кожним рухом
І кожен синець чорно-синій
Божевільна думка, що я маю ще щось довести
Озираючись на весь свій гнів
Кожен вибір, який я ніколи не робив
Мені здається, я втратив її, коли знайшов
Тепер я зараз вартість, яку я мав заплатити
Влаштувати боротьбу, вона могла б залишитися
Тепер я знаю, тепер знаю
Вона завжди збиралася приходити і йти
Відпусти її, відпусти
Єдине, що мені залишилося, це мені нічого показати
Самотність, яку я завжди обираю
Залишив мене тут без житла, і нічого втрачати
Та сама помилка з кожним рухом
І кожен синець чорно-синій
Божевільна думка, що я маю ще щось довести
Я вибираю свою самотність, я вибираю свою самотність
Самотність, яку я завжди вибираю
Залишив мене тут без житла, і нічого втрачати
Та сама помилка з кожним рухом
І кожен синець чорно-синій
Божевільна думка, що я маю ще щось довести
Самотність, яку я завжди вибираю
Залишив мене тут без житла, і нічого втрачати
Та сама помилка з кожним рухом
І кожен синець чорно-синій
Божевільна думка, що я маю ще щось довести
У найтемніші години, коли я сам