Переклад тексту пісні Secret Life - Jack Savoretti

Secret Life - Jack Savoretti
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Secret Life, виконавця - Jack Savoretti.
Дата випуску: 24.06.2021

Secret Life

(оригінал)
Down where the shadows can offer me darkness
I like to roam where the sunlight can't find me
Somewhere I can't be found
Faces and places I won't see again
Nobody knows me
But everyone here is my friend
Till the night comes to an end
And I do it again
Always hiding
You don't wanna know the real me
I'm so tired of trying to be
Someone I'm not when I know what I want
Secret life
I get in so much trouble when I'm not with you
Secret life
Is a lie that I live when I'm living without you
Swim to the deep end till I lose my breath
Looking around I can see that there's no one left
Just me and my regret
I'm back here again
Always lying
I don't even know the real me
I'm so tired of trying to be
Something I'm not, I don't know what I want
Secret life
I get in so much trouble when I'm not with you
Secret life
Is a lie that I live when I'm living without you
(I won't tell if you don't tell)
(I won't tell if you don't tell)
(I won't tell if you don't tell)
(I won't tell if you don't tell)
Always hiding
You don't wanna know the real me
I'm so tired of trying to be
Someone I'm not when I know what I want
Secret life
I get in so much trouble when I'm not with you
Secret life
Is a lie that I live when I'm living without you
(переклад)
Внизу, де тіні можуть запропонувати мені темряву
Я люблю бродити там, де сонячне світло не може знайти мене
Десь я не можу знайти
Обличчя та місця, які я більше не побачу
Мене ніхто не знає
Але всі тут мої друзі
Поки ніч не закінчиться
І я роблю це знову
Завжди ховається
Ти не хочеш знати справжнього мене
Я так втомилася намагатися бути
Хтось, ким я не є, коли знаю, чого хочу
Таємне життя
У мене так багато проблем, коли я не з тобою
Таємне життя
Брехня, що я живу, коли живу без тебе
Пливи до глибини, поки я не втрачу подих
Озирнувшись навколо, я бачу, що нікого не залишилося
Тільки я і мій жаль
Я знову сюди
Завжди бреше
Я навіть не знаю справжнього себе
Я так втомилася намагатися бути
Щось я не є, не знаю чого хочу
Таємне життя
У мене так багато проблем, коли я не з тобою
Таємне життя
Брехня, що я живу, коли живу без тебе
(Я не скажу, якщо ти не скажеш)
(Я не скажу, якщо ти не скажеш)
(Я не скажу, якщо ти не скажеш)
(Я не скажу, якщо ти не скажеш)
Завжди ховається
Ти не хочеш знати справжнього мене
Я так втомилася намагатися бути
Хтось, ким я не є, коли знаю, чого хочу
Таємне життя
У мене так багато проблем, коли я не з тобою
Таємне життя
Брехня, що я живу, коли живу без тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
What More Can I Do? 2019
Love Is on the Line 2019
Whiskey Tango 2017
Better Off Without Me 2019
Deep Waters 2017
Russian Roulette 2021
Back Where I Belong 2015
The Way You Said Goodbye 2021
I Remember Us 2021
Jack in a Box 2014
Breaking the Rules 2012
Back to Me 2015
Candlelight 2019
Too Much History 2021
Sweet Hurt 2014
Hate & Love 2012
When We Were Lovers 2017
When You’re Lonely ft. John Oates 2021
Sleep No More 2017
Dancing In The Living Room 2021

Тексти пісень виконавця: Jack Savoretti

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Still Telling Lies ft. Tony Sunshine 2022
In My Feelings ft. Quavo, Young Dolph 2021
Jody And The Kid 2017
La noblesse de l'échec ft. Mani Deïz 2022
Today 2012
Voices (Echo) 2008
Hovnam neodpovedam 2011