Переклад тексту пісні Not Worthy - Jack Savoretti

Not Worthy (оригінал)

Rollin' and a rockin' on a late night
Trying to beat the devil at a fist fight
Looking for a friend in a bottle of red
Making up a word that’s never been said
Waiting in line for the next line
Making up a rhyme but it don’t rhyme
Baby, I’m a loser at this game
If you could see me now you’d be ashamed, be ashamed of me
'Cause I’m not worthy of your love
I’m barely keeping up
Feels like every single day, all I ever do is say I’m sorry
I guess that I’m not worthy of your love
Every night living like a runaway
Trying to make it back for the break of day
I never learn from my mistakes
So much for my great escape
Put my future on the back burner
Grew up fast but I’ma slow learner
Only got myself to blame
If you could see me now you’d be ashamed of me, so ashamed of me
'Cause I’m not worthy of your love
I’m barely keeping up
Feels like every single day, all I ever do is say I’m sorry
I guess that I’m not worthy of your love
How could you possibly love someone like me?
A fool I’ll always be
And I’m not worthy of your love
I’m barely keeping up
Feels like every single day, all I ever do is say I’m sorry
I guess that I’m not worthy of your love

Not Worthy (переклад)

Катання та качання пізно ввечері
Спроба перемогти диявола в кулачному бою
Шукаю друга в пляшці червоного
Вигадування слова, яке ніколи не було сказано
Очікування в черзі на наступний рядок
Створення рими, але вона не римується
Дитина, я невдаха в цій грі
Якби ви бачили мене зараз, вам було б соромно, соромно за мене
Бо я не гідний твоєї любові
Я ледве встигаю
Таке відчуття, що кожного дня все, що я роблю — це вибачте
Я здогадуюсь, що я не гідний твоєї любові
Кожну ніч жити як утікач
Намагаюся повернутися на перерву дня
Я ніколи не вчуся на своїх помилках
Так багато про моїй чудовій втечі
Відставте моє майбутнє на другий план
Виріс швидко, але вчуся повільно
Звинувачую лише себе
Якби ти міг побачити мене зараз, тобі було б соромно за мене, так соромно за мене
Бо я не гідний твоєї любові
Я ледве встигаю
Таке відчуття, що кожного дня все, що я роблю — це вибачте
Я здогадуюсь, що я не гідний твоєї любові
Як ти можеш любити когось, як я?
Дурнем я завжди буду
І я не гідний твоєї любові
Я ледве встигаю
Таке відчуття, що кожного дня все, що я роблю — це вибачте
Я здогадуюсь, що я не гідний твоєї любові