Переклад тексту пісні No One's Aware - Jack Savoretti

No One's Aware (оригінал)

There’s a boat sailing out there
To an island no one’s aware of
We can go together and take to the sea
Sail with me
Sail with me
Every road lead us to somewhere
And every turn bring us closer to home
Being alone doesn’t mean that you’re free
So come with me
Come with me
Come with me
Come with me
Every face is there to be looked at
Every word is there to be heard
Don’t believe in all that you see
Just believe, believe in me
Believe in me
Sing with me
Sing with me
(Sing with me…)
There’s a note waiting out there
For a song no one’s aware of
No one’s aware of
No one’s aware

No One's Aware (переклад)

Там пливе човен
На острів, про який ніхто не знає
Ми можемо поїхати разом і взяти на море
Плисти зі мною
Плисти зі мною
Кожна дорога веде нас кудись
І кожен поворот наближає нас до дому
Бути на самоті не означає, що ти вільний
Тож ходімо зі мною
Пішли зі мною
Пішли зі мною
Пішли зі мною
На кожне обличчя тут подивитися
Кожне слово тут що почути
Не вірте всьому, що бачите
Просто вір, вір у мене
Вір у мене
Заспівай зі мною
Заспівай зі мною
(Співай зі мною...)
Там записка чекає
Для пісні, про яку ніхто не знає
Ніхто не в курсі
Ніхто не в курсі