Переклад тексту пісні Last Beat - Jack Savoretti

Last Beat (оригінал)

Love’s a forum, love’s a riddle, love’s a game
Love is every time I hear you say my name
Love’s a moment just like dancing in the rain
Love’s a forum, love’s a riddle, love’s a game
Love is every time I hear you say my name
Love’s a moment just like dancing in the rain
Come on give it to me, take away this pain
Cos I’m crazy baby, about you and all that you are
Yes I’m crazy baby, about you and all that you are
You are the best thing here by far
You are the last beat of my heart
Through the darkness I will be your shining light
When you’re all alone I’ll get you through the night
And I don’t care if you don’t need me any more
I can lose the battle I’m here to win the war
Cos I’m crazy baby, about you and all that you are
Yes I’m crazy baby, about you and all that you are
You are the best thing here by far
You are the last beat of my heart
You can be lonely or you can call me tonight
Call me tonight
You can be lonely or you can call me tonight
Call me tonight
Cos I’m crazy baby, about you and all that you are
Yes I’m crazy baby, about you and all that you are
You are the best thing here by far
You are the last beat of my heart

Last Beat (переклад)

Кохання — це форум, любов — загадка, любов — це гра
Любов — це кожен раз, коли я чую, як ти називаєш моє ім’я
Любов — це момент, як танцювати під дощем
Кохання — це форум, любов — загадка, любов — це гра
Любов — це кожен раз, коли я чую, як ти називаєш моє ім’я
Любов — це момент, як танцювати під дощем
Давай, віддай це мені, забери цей біль
Тому що я божевільний, дитинко, від тебе і всього, що ти є
Так, я божевільний, дитино, від тебе і всього, що ти є
Ви найкращі тут на сьогоднішній день
Ти останній удар мого серця
Крізь темряву я буду твоїм яскравим світлом
Коли ти будеш сам, я проведу тебе всю ніч
І мені байдуже, чи я вам більше не потрібен
Я можу програти битву, я тут, щоб виграти війну
Тому що я божевільний, дитинко, від тебе і всього, що ти є
Так, я божевільний, дитино, від тебе і всього, що ти є
Ви найкращі тут на сьогоднішній день
Ти останній удар мого серця
Ти можеш бути самотнім або зателефонувати мені сьогодні ввечері
Зателефонуйте мені сьогодні ввечері
Ти можеш бути самотнім або зателефонувати мені сьогодні ввечері
Зателефонуйте мені сьогодні ввечері
Тому що я божевільний, дитинко, від тебе і всього, що ти є
Так, я божевільний, дитино, від тебе і всього, що ти є
Ви найкращі тут на сьогоднішній день
Ти останній удар мого серця