Переклад тексту пісні I'm Yours - Jack Savoretti

I'm Yours (оригінал)

I had no master plan
I had no grand design
I got little out of hand
I got a little out of line
That ain’t me no more
I’m leaving that life behind
I’m yours
Now I really get what love is for
It hit me at the stroke of midnight
You give me a reason
I didn’t know I was looking for
I’m yours
Never going back
Not now, I can be the man
I couldn’t be therefore
I’m yours
Now I really get what love is for
It hit me at the stroke of midnight
You give me a reason
I didn’t know I was looking for
Now I’m yours
Nowhere I was going
When I looked in your eyes
Right when I least expected
You set the room alight
Now I’m yours
I’m yours
You give me a reason
I didn’t know I was looking for
I’m yours
Now I really get what love is for
Hit me at the stroke of midnight
You give me a reason
I didn’t know I was looking for
Now I’m yours
I’m yours

I'm Yours (переклад)

У мене не було генерального плану
У мене не було великого задуму
Мені мало що вийшло з рук
Я трохи вийшов за межі
Це вже не я
Я залишаю це життя позаду
Я твій
Тепер я дійсно розумію, для чого потрібна любов
Це вразило мене опівночі
Ви даєте мені причину
Я не знав, що шукаю
Я твій
Ніколи назад
Не зараз, я можу бути чоловіком
Тому я не міг бути
Я твій
Тепер я дійсно розумію, для чого потрібна любов
Це вразило мене опівночі
Ви даєте мені причину
Я не знав, що шукаю
Тепер я твоя
Я нікуди не збирався
Коли я подивився в твої очі
Саме тоді, коли я найменше очікував
Ви запалили кімнату
Тепер я твоя
Я твій
Ви даєте мені причину
Я не знав, що шукаю
Я твій
Тепер я дійсно розумію, для чого потрібна любов
Вдарив мене опівночі
Ви даєте мені причину
Я не знав, що шукаю
Тепер я твоя
Я твій