Переклад тексту пісні Home - Jack Savoretti

Home (оригінал)

Out of sight, out of mind
In the darkness there’s no light
Day ago, now I know
What it means to stay in faith
I won’t give up, I won’t give in
I’ll give it everything
This feeling is real
I wait for my love
To come home, home, home… come home, home, home
And I wait for my love
To come home, home, home… come home, home, home
Help me stand, help me rise
I can’t bare the change in tide
This is the road we chose to take
No regrets and no mistakes
They say patience is a virtue but I can’t get through
This feeling is real
I only know that now
And I wait for my love
To come home, home, home… come home, home, home
And I wait for my love
To come home, home, home… come home, home, home
This feeling is real
I only know that now
I wait for my love
To come home, home, home… come home, home, home
And I wait for my love
To come home, home, home… come home, home, home
And I wait for my love
To come home, home, home… come home, home, home
And I wait for my love
To come home, home, home… come home, home, home

Home (переклад)

З очей геть з серця геть
У темряві немає світла
День тому, тепер я знаю
Що означає залишатися у вірі
Я не здамся, не здамся
Я віддам все
Це відчуття справжнє
Я чекаю на свою любов
Щоб прийти додому, додому, додому… повертатися додому, додому, додому
І я чекаю на свою любов
Щоб прийти додому, додому, додому… повертатися додому, додому, додому
Допоможи мені встати, допоможи мені піднятися
Я не можу перенести зміну припливу
Це дорога, яку ми обрали
Без жалю та без помилок
Вони кажуть, що терпіння — це чеснота, але я не можу пройти
Це відчуття справжнє
Я знаю це лише зараз
І я чекаю на свою любов
Щоб прийти додому, додому, додому… повертатися додому, додому, додому
І я чекаю на свою любов
Щоб прийти додому, додому, додому… повертатися додому, додому, додому
Це відчуття справжнє
Я знаю це лише зараз
Я чекаю на свою любов
Щоб прийти додому, додому, додому… повертатися додому, додому, додому
І я чекаю на свою любов
Щоб прийти додому, додому, додому… повертатися додому, додому, додому
І я чекаю на свою любов
Щоб прийти додому, додому, додому… повертатися додому, додому, додому
І я чекаю на свою любов
Щоб прийти додому, додому, додому… повертатися додому, додому, додому