Переклад тексту пісні Harder Than Easy - Jack Savoretti

Harder Than Easy (оригінал)

So you think that I’m harder than easy
And you find me as strange as the truth
I’m as guilty of judging as you are
But the difference is I don’t judge you
You believed in your fairy tale endings
Now you find yourself down on your knees
Like a rock that’s been changed by the ocean
Or a shipwreck lost out at sea
Sing me a love song
I’m your man
I will always love you
The best I can
In our story of riddles and poems
Every word that you speak tastes like stone
Like a melody sung by a jester
Some are stolen, some are your own
At the end of the day when you’re lonely
After begging to be left alone
You can look at this world as your kingdom
If you want you can make me your home
Sing me a love song
I’m your man
I will always love you
The best I can
Hold me close don’t let me go
I will always love you the most
Sing me a love song
You’re my man
Will you always love me the best you can?

(переклад)

Тож ви думаєте, що мені складніше, ніж легко
І ви вважаєте мене таким дивним, як правда
Я винен у суді, як і ви
Але різниця в тому, що я не засуджую вас
Ви вірили у свої казкові кінцівки
Тепер ви опинитеся на колінах
Як скеля, яку змінив океан
Або аварія корабля, загублена у морі
Заспівай мені пісню про кохання
я твоя людина
Я завжди буду любити тебе
Найкраще, що я можу
У нашій історії загадок і віршів
Кожне твоє слово має смак каменю
Як мелодія, яку співає блазень
Деякі вкрадені, деякі ваші власні
В кінці дня, коли ти самотній
Після благання залишити мене в спокої
Ви можете дивитися на цей світ як на своє королівство
Якщо хочеш, можеш зробити мене своїм домом
Заспівай мені пісню про кохання
я твоя людина
Я завжди буду любити тебе
Найкраще, що я можу
Тримай мене, не відпускай мене
Я завжди буду любити тебе найбільше
Заспівай мені пісню про кохання
Ти мій чоловік
Чи завжди ти любиш мене якнайкраще?