Переклад тексту пісні Fight 'Til the End - Jack Savoretti

Fight 'Til the End (оригінал)

We don’t know how to pray
We don’t know what to say
We don’t know how to make it through another day
Never run, never hide
Always up for the fight
We keep getting it wrong until we get it right
I won’t let you let me go
Scars of our mind games never show
We’re never going to be alone again
We’re never gonna let it know
We’re enemies, lovers, not friends
And we fight 'til the end
Now I’m not losing you, so I’m losing myself
I don’t want to give this to anybody else
Give me time to give up, but I’m not gonna stop
All your kindness never brought me any luck
I’ll take the blame, I’ll leave in shame
Baby, I’m a gambler and you’re the ace of spades
We’re never going to be alone again
We’re never gonna let it know
We’re enemies, lovers, not friends
We’re never going to be alone again
We’re never gonna let it know
We’re enemies, lovers, not friends
And we fight 'til the end
And we fight 'til the end
Never back now, never back now, never back now, never back now…
And we fight 'til the end
Never back now, never back now, back now, back now…
And we fight 'til the end
We’re never going to be alone again
We’re never gonna let it know
We’re enemies, lovers, not friends
We’re never going to be alone again
We’re never gonna let it know
We’re enemies, lovers, not friends
And we fight 'til the end
And we fight 'til the end
And we fight 'til the end
And we fight 'til the end
And we fight 'til the end

Fight 'Til the End (переклад)

Ми не знаємо, як молитися
Ми не знаємо, що казати
Ми не знаємо, як пережити ще один день
Ніколи не бігай, ніколи не ховайся
Завжди готовий до бою
Ми продовжуємо помилятися, доки не зрозуміємо це правильно
Я не дозволю тобі відпустити мене
Шрами наших ігор розуму ніколи не з’являються
Ми ніколи більше не будемо самими
Ми ніколи не повідомимо про це
Ми вороги, коханці, а не друзі
І ми боремося до кінця
Тепер я не втрачаю тебе, тому я втрачаю себе
Я не хочу віддавати це нікому іншому
Дайте мені час здатися, але я не збираюся зупинятися
Вся твоя доброта ніколи не приносила мені удачі
Я візьму на себе провину, я піду з сорому
Дитинко, я гравець, а ти піковий туз
Ми ніколи більше не будемо самими
Ми ніколи не повідомимо про це
Ми вороги, коханці, а не друзі
Ми ніколи більше не будемо самими
Ми ніколи не повідомимо про це
Ми вороги, коханці, а не друзі
І ми боремося до кінця
І ми боремося до кінця
Ніколи не повертатися зараз, ніколи не повертатися зараз, ніколи не повертатися зараз, ніколи не повертатися зараз...
І ми боремося до кінця
Ніколи не повертайся зараз, ніколи не повертайся зараз, назад зараз, назад зараз…
І ми боремося до кінця
Ми ніколи більше не будемо самими
Ми ніколи не повідомимо про це
Ми вороги, коханці, а не друзі
Ми ніколи більше не будемо самими
Ми ніколи не повідомимо про це
Ми вороги, коханці, а не друзі
І ми боремося до кінця
І ми боремося до кінця
І ми боремося до кінця
І ми боремося до кінця
І ми боремося до кінця