Переклад тексту пісні Don't Mind Me - Jack Savoretti

Don't Mind Me (оригінал)

The touch in my bones is a little too cold
The pain in my heart is a little too dark
For you
To bear
The look in my eyes is a million miles
The mask that I wear I just don’t care
But that’s not true
my dear
I will always show
Half of what I feel and know
You should never ever let go Now you tried so hard and when it comes to love
Don’t mind, don’t mind me Half the time you right
Don’t mind, don’t mind me Don’t mind me The path that I walk, the louder I talk
The faster I live, the less that I give
To you
My dear
The chances I take, the smile that I fake
The price that I pay, the promise I make
Was true
My dear
I can always see
How I feel every day
You should never ever let go Now you tired so hard and when it comes to love
Don’t mind, Don’t mind me Half the time you right
Don’t mind, Don’t mind me Don’t mind me Like a toy you like to take apart
Putting it back together is the hardest part
You should never ever let go Now you tired so hard and when it comes to love
Don’t mind, Don’t mind me Half the time you right
Don’t mind, Don’t mind me Don’t mind me You should never ever let go Now you tired so hard and when it comes to love
Don’t mind, Don’t mind me Half the time you right
Don’t mind, Don’t mind me Don’t mind me Half the time you right
Don’t mind me

Don't Mind Me (переклад)

Дотик у моїх кістках надто холодний
Біль у моєму серці надто темний
Для вас
Переносити
Погляд у моїх очах — мільйон миль
Маска, яку я ношу, мені просто байдуже
Але це неправда
дорогий
Я завжди показуватиму
Половину того, що я відчуваю і знаю
Ви ніколи не повинні відпускати Тепер ви так намагалися, і коли справа доходить любов
Не заперечуйте, не звертайте уваги на мене Половину часу ви праві
Не заважай, не звертай уваги на мене Не звертай увагу
Чим швидше живу, тим менше віддаю
Тобі
Дорогий
Шанси, якими я користуюся, усмішка, яку я витворюю
Ціна, яку я плачу, обіцянка, яку я даю
Було правдою
Дорогий
Я завжди бачу
Як я почуваюся щодня
Ви ніколи не повинні відпускати Тепер ви так втомилися і коли справа доходить любов
Не заперечуйте, не звертайте уваги на мене Половину часу ви праві
Не запереч, не запереч на мене Не запереч на мене Як іграшку, яку ви любите розібрати
Зібрати його назад — найважча частина
Ви ніколи не повинні відпускати Тепер ви так втомилися і коли справа доходить любов
Не заперечуйте, не звертайте уваги на мене Половину часу ви праві
Не заперечуй, не заважай на мене Не звертай уваги на мене Ти ніколи не відпускай Тепер ти так сильно втомився, а коли справа доходить любов
Не заперечуйте, не звертайте уваги на мене Половину часу ви праві
Не заперечуйте, не звертайте увагу
Не зважайте на мене