Переклад тексту пісні Crazy Fool - Jack Savoretti

Crazy Fool (оригінал)

I’m just a man flesh and bones
Feeling guilty feels like home
When I’m homeless you’re my shelter
When I’m worthless you make me better
Why do you love me the way you do?
Why do you love me you crazy fool?
You’re just a girl with green green eyes
You see right through me and my disguise
Go ahead and leave me, you say never
I say how long, you say forever
Why do you love me the way you do?
Why do you love me you crazy fool?
And always leave the light on
So I can find my way back to you
When I get it all wrong
Telling you lies hiding the truth
Why do you love me the way you do?
Why do you love me you crazy fool?
I’m just a man, flesh and bones
Having you here feels like home

Crazy Fool (переклад)

Я просто чоловік із плоті та кісток
Почуття провини – як вдома
Коли я бездомний, ти мій притулок
Коли я нікчемний, ти робиш мене кращим
Чому ти любиш мене так, як любиш?
Чому ти мене любиш, божевільний дурень?
Ти просто дівчина із зеленими зеленими очима
Ви бачите наскрізь мене і мою маскування
Іди і покинь мене, ти кажеш ніколи
Я кажу, як довго, ви кажете назавжди
Чому ти любиш мене так, як любиш?
Чому ти мене любиш, божевільний дурень?
І завжди залишайте ввімкненим світло
Тож я можу знайти дорогу назад до вас
Коли я все неправильно розумію
Говорити вам неправду, приховуючи правду
Чому ти любиш мене так, як любиш?
Чому ти мене любиш, божевільний дурень?
Я просто людина з плоті й кісток
Ви почуваєтеся тут, як вдома