Переклад тексту пісні Breaking News - Jack Savoretti

Breaking News - Jack Savoretti
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Breaking News, виконавця - Jack Savoretti. Пісня з альбому Harder Than Easy, у жанрі Поп
Дата випуску: 14.09.2009
Лейбл звукозапису: De Angelis
Мова пісні: Англійська

Breaking News

(оригінал)
This is the end of the world
Like never before
What the newsman read at midnight or after four
It’s breaking our hearts
Breaking our homes
War’s being sold
It’s breaking our bones
Taking our souls
War’s getting old
So let’s break free from all these chains of misery
That we’ve laid down upon ourselves in history
And let’s break free
This is the end of the world
As we know
Watching children cry on the early morning show
And it’s breaking our hearts
Breaking our homes
War’s being sold
It’s breaking our bones
Taking our souls
War’s getting old
So let’s break free from all these chains of misery
That we’ve laid down upon ourselves in history
'Cause it’s breaking our hearts
Breaking our homes
War’s being sold
And it’s breaking our bones
Taking our souls
War’s getting old
This is the end of the world, like never before
What the newsman read
And nothing more
So let’s break free from all these chains of misery
That we’ve laid down upon ourselves in history
Come on, let’s break free from all these chains of misery
That we’ve laid down upon ourselves in history
Come on, let’s break free
(переклад)
Це кінець світу
Як ніколи
Що читав журналіст опівночі або після четвертої
Це розбиває наші серця
Розбиваючи наші будинки
Війна продається
Це ламає наші кістки
Забираючи наші душі
Війна старіє
Тож давайте звільнимось від усіх цих ланцюгів нещастя
Те, що ми заклали собі в історію
І вирвемося на волю
Це кінець світу
Як ми знаємо
Дивитися, як діти плачуть у ранковому шоу
І це розбиває наші серця
Розбиваючи наші будинки
Війна продається
Це ламає наші кістки
Забираючи наші душі
Війна старіє
Тож давайте звільнимось від усіх цих ланцюгів нещастя
Те, що ми заклали собі в історію
Бо це розбиває наші серця
Розбиваючи наші будинки
Війна продається
І це ламає нам кістки
Забираючи наші душі
Війна старіє
Це кінець світу, як ніколи раніше
Що читав журналіст
І більше нічого
Тож давайте звільнимось від усіх цих ланцюгів нещастя
Те, що ми заклали собі в історію
Давайте звільнимось від усіх цих ланцюгів нещастя
Те, що ми заклали собі в історію
Давай, вирвемося на волю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
What More Can I Do? 2019
Love Is on the Line 2019
Whiskey Tango 2017
Better Off Without Me 2019
Deep Waters 2017
Russian Roulette 2021
Back Where I Belong 2015
The Way You Said Goodbye 2021
I Remember Us 2021
Jack in a Box 2014
Breaking the Rules 2012
Back to Me 2015
Candlelight 2019
Too Much History 2021
Sweet Hurt 2014
Hate & Love 2012
When We Were Lovers 2017
When You’re Lonely ft. John Oates 2021
Sleep No More 2017
Dancing In The Living Room 2021

Тексти пісень виконавця: Jack Savoretti

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Novruzum ft. Faiq Ağayev 2021
Nothing Lasts Forever 2022
Coke Boyz ft. French Montana 2021
Yikes ft. MF DOOM 2002