Переклад тексту пісні Beginning of Us - Jack Savoretti

Beginning of Us (оригінал)

Time has been a good friend
Never let me down
Always give me hope
When hope was nowhere to be found
And you have given me the greatest gift of all
A gift that’s full of life
It was the end of you and me
But the beginning of us
All we have now are memories
Of the freedom we’ve lost
It was the end of you and me
But the beginning of us
Now the child looking up at me
Is asking only for love
And now we live forever
In every breath they take
Forgetting our regrets
Forgiving our mistakes
And tears have turned to laugher
That echo through these halls
Our happy ever after
It was the end of you and me
But the beginning of us
All we have now are memories
Of the freedom we’ve lost
It was the end of you and me
But the beginning of us
Now the child looking up at me
Is asking only for love
So sing with me this lullaby
Now we’ve learned to live, we don’t want to die
Just sing with me this lullaby
Now we’ve learned to live, we don’t want to die
It was the end of you and me
But the beginning of us
All we have now are memories
Of the freedom we’ve lost
It was the end of you and me
But the beginning of us
Now the child looking up at me
Is asking only for love
The beginning of us
The beginning of us
The beginning of us
The beginning of us
Oh, oh, oh
The beginning of us

Beginning of Us (переклад)

Час був гарним другом
Ніколи не підводьте мене
Завжди дай мені надію
Коли надії не було ніде
І ти дав мені найбільший подарунок з усіх
Подарунок, наповнений життям
Це був кінець нас із тобою
Але початок нас
Все, що у нас — це спогади
Про свободу, яку ми втратили
Це був кінець нас із тобою
Але початок нас
Тепер дитина дивиться на мене
Просить лише кохання
І тепер ми живемо вічно
На кожному вдиху, який вони роблять
Забувши наші жалі
Прощаючи наші помилки
І сльози перетворилися на сміх
Це відлуння цими залами
Наші щасливі завжди
Це був кінець нас із тобою
Але початок нас
Все, що у нас — це спогади
Про свободу, яку ми втратили
Це був кінець нас із тобою
Але початок нас
Тепер дитина дивиться на мене
Просить лише кохання
Тож заспівай зі мною цю колискову
Тепер ми навчилися жити, ми не хочемо вмирати
Просто заспівай зі мною цю колискову
Тепер ми навчилися жити, ми не хочемо вмирати
Це був кінець нас із тобою
Але початок нас
Все, що у нас — це спогади
Про свободу, яку ми втратили
Це був кінець нас із тобою
Але початок нас
Тепер дитина дивиться на мене
Просить лише кохання
Початок нас
Початок нас
Початок нас
Початок нас
Ой, ой, ой
Початок нас