Переклад тексту пісні Wrong Turn - Jack Johnson

Wrong Turn (оригінал)

And I’ll wait here a while
Just long enough to be sure
That you didn’t make a wrong turn
And I’ll wait long enough
Maybe an hour or two
Before I decide it wasn’t me, it was you
It wasn’t me it was you
And I would like you to know
Although it seems sad to say
This was only the worst hour of my day
The worst hour of my day
How long has it been on your mind?
Do you think about it when we laugh?
I think that it’s a big mistake
Because I think that we could make it last
Even if it’s just for a while
I’ll wait here for now
Just long enough to be sure
That you really want to go through with this
Because I don’t really want to go through with this
Do you really want to go through with this?

Wrong Turn (переклад)

І я трохи почекаю тут
Досить довго, щоб бути впевненим
Щоб ви не зробили не той поворот
І я чекатиму досить довго
Можливо, годину чи дві
Перш ніж я вирішив, що це був не я, це був ви
Це був не я, а ви
І я хотів би, щоб ви знали
Хоча це здається сумним говорити
Це була лише найгірша година мого дня
Найгірша година мого дня
Скільки часу це було у вас на думці?
Ти думаєш про це, коли ми сміємося?
Я вважаю, що це велика помилка
Тому що я вважаю, що ми можемо витримати це останнє
Навіть якщо це лише на час
Я зачекаю тут поки
Досить довго, щоб бути впевненим
Що ви дійсно хочете з цим пройти
Тому що я не направду не хочу проходити з цим
Ви дійсно хочете з цим пройти?